松馬上告訴他說:“如果這是跟什麼大公司合作,就算再多給你三年都不一定能完成,可我們幹,就一定行。”
“好!那我們就一起幹。你先把劇本拿出來,如果劇本沒有問題,馬上開拍。”李連杰也是一個乾脆的人,馬上表明自己的態度。
盧貝松是個辦事效率很高的人,一個月後,他與羅伯特·卡門拿出了完整的劇本。因為是名導演,順利籌集了2500萬美元資金,片名定為《kiss of The Dragon》(中譯《龍之吻》)。
劇本寫好後,盧貝松叫人將劇本翻譯成中文版本,然後派專人送到李連杰的家中,李連杰通讀了劇本之後,十分感動,覺得劇本寫得不錯,決定接下這部戲。
後來,李連杰談了自己接拍《龍之吻》的理由,他說:“我相信,守住承諾是為人最基本的原則之一。這是我選擇拍這部電影的原因,《龍之吻》——因為故事主題是圍繞著一個男人對一個女人的承諾展開的。男主角不是拯救地球的大英雄,而是個非常專業、熱衷工作的人。只因為他不經意對一個女人做出了承諾,雖然他其實對約定承諾沒太大興趣,但到最後,他覺得身為一個男人就一定要守住承諾。為了實現這個約定,他可能要違反工作規則、高層的命令,甚至很有可能觸犯到國家法律,而這些正是他一直被灌輸絕不可以做的事,但他覺得他個人的正直必須擺在第一位。”
“我是個很傳統的中國人,對承諾這樣的事感覺很強烈。當我和編劇及呂克貝松討論時,我們馬上決定,這就是我們要拍的電影——關於一個簡單、微妙約定的電影。”
為了確保票房,盧貝松邀請了法國導演克利斯納宏與香港動作導演元奎掛職。影片有盧貝松獨特的幽默,擅長的槍戰和飛車場面。還邀請了美國女明星布莉姬·芳達演女主角,與李連杰共演一部電影。
布莉姬·芳達出生於演藝世家,氣質清純,有秀麗的外貌,她一直很想與盧貝松合作,對李連杰的功夫也推崇備至,說:“李連杰的功夫像詩歌一樣韻味無窮,這部影片一定會很好看。
拍攝前,對於這部影片,李連杰也有很高地期待,他說:“我對在美國獲得很高票房收入的《致死羅密歐》並不滿意,因為我的老觀眾並不喜歡它,我希望精心打造的《龍之吻》能夠得到所有觀眾的喜愛。”
值得一提的是,李連杰在《龍之吻》中不僅做演員,還兼任監製與武打設計,甚至有部分情節都是出自於他的手筆。為了求得動作的精彩,李連杰還藉助自己的網站,向影迷了解大家喜歡什麼樣的武打場面,這充分證明了李連杰的一番苦心。
一切就緒之後,劇組於9月份移師歐洲拍片,在一家有163年曆史的Place Hotel開拍。這家飯店的裝潢、裝置極其豪華,古意盎然。當劇組大隊人馬抵達時,立刻引起一陣騷動,方圓十幾裡的影迷都湧過來,希望一睹明星、名導的風采。
為了保持拍攝機密,劇組包下飯店的一層,嚴密看守,閒雜人員一概不能接近,不能越雷池一步。
影片的劇情是講劉堅(李連杰飾)為一名中國特工,受命前往巴黎幫助警察局偵破當地毒品走私集團。由於任務極度敏感,上級並沒有告知劉堅具體的任務細節。他到達巴黎後,很順利地與聯絡人接上了頭,並在聯絡人的陪同下,去見他受命與之合作的警察局高階偵探理查德。經過一系列的波折,劉堅頭一次與理查德面對面,就親眼目睹他將一名嫌犯毆打致死。理查德實際上是販毒集團成員,他預謀殺害並誣陷劉堅。於是影片的第一段武打好戲就在旅館和洗衣房上演了。身手矯健、機智過人的劉堅隻身擊退了幾十名理查德的打手的追擊,成功脫身,並結識了潔西卡(布里奇特·芳達飾)。潔西卡的女兒被理查德挾持,潔西卡自己也因為吸毒受到理查德的脅迫,成為妓女。因為理查德的誣陷,劉堅被指控犯有謀殺罪。他與潔西卡為情勢所迫,不得不聯手共同對付陰險狡詐的對手,企望能掙脫圈套,重獲新生。
拍《龍之吻》的時候,在《臥虎藏龍》影響下,功夫片在西方大為盛行,但是,西方功夫片很大程度變成了吊鋼絲加電腦特技的假把戲,演員只需訓練一兩個月就可以來拍功夫片了,像《駭客帝國》與《木乃伊》中沒有功夫基礎的洋人也可以在空中飛來飛去,打得很瀟灑。老外也自嘲地稱這種片子叫做“Wife Fu”片,意思沒有什麼真本事的功夫片。
鑑於這種情況,《龍之吻》主創人員想拍一部真正意義上的功夫片,追求一種拳拳到肉的效果,剔除中國功夫的花架子,