效多了。可是他懦弱得竟說不出如他所願的令人滿意的理由，好讓她和山莊那個家絕交，凱瑟琳對於每一件壓制她驕縱的意志的事卻要有充分的理由才肯聽從約束。
“爸爸，”她叫著，在請過早安之後，“猜猜我昨天在曠野上散步時看見了誰。啊，爸爸，你吃驚啦！現在你可知道你作得不對啦，是吧？我看見——可是聽著，你要聽聽我怎麼識破了你；還有艾倫，她跟你聯盟，在我倒一直希望林惇回來，可又總是失望的時候還假裝出可憐我的樣子。”
她把她的出遊和結果如實地說了；我的主人，雖然不止一次地向我投來譴責的眼光，卻一語不發，直等她說完。然後他把她拉到跟前，問她知不知道他為什麼把林惇住在鄰近的事瞞住她！難道她以為那只是不讓她去享受那毫無害處的快樂嗎？
“那是因為你不喜歡希刺克厲夫先生，”她回答。
“那麼你相信我關心我自己勝過關心你啦，凱蒂？”他說。
“不，那不是因為我不喜歡希刺克厲夫先生，而是因為希刺克厲夫先生不喜歡我；他是一個最兇惡的人，喜歡陷害和毀掉他所恨的人，只要這些人給了他一點點機會。我知道你若跟你表弟來往，就不能不和他接觸；我也知道他為了我的緣故就會痛恨你，所以就是為了你自己好，沒有別的，我才提防著讓你不再看見林惇。我原想等你長大點的時候再跟你解釋這件事的，我懊悔我把它拖延下來了。”
“可是希刺克厲夫先生挺誠懇的，爸爸。”凱瑟琳說。一點也沒有被說服。“而且他並不反對我們見面�