的絹面折扇，扇面上繪著一從綠竹掩映的竹籬茅舍，背後寫著一首中文詩。德拉科試圖搖頭晃腦的把它念出來，發現好幾個字不認識，只得作罷。
袋子裡還有一張紙條：“扇子可以用來耍帥，要知道，這是中國公子哥兒必備的泡妞道具。PS：你教父跟敖越爭風吃醋了嗎？”
德拉科莞爾，抓了一張羊皮紙就寫：“那還用說！”
英國的另一邊，醒來的黃金男孩哈利？波特也在拆他的禮物。他找到了韋斯萊夫人的毛衣和點心，還有無名者送來的火弩箭。狂喜之後是重重的失落，赫敏的堅持下那寶貝八成要被送去檢查，因為那可能是任何一個惡棍甚至就是西里斯？布萊克本人送來的。可以預見，它一定會被拆成碎片。哦——他心疼的抱著掃帚。
忽然，在地上發現了一個很小的盒子。還有其他禮物？哈利趕緊拿起來。開啟，裡面是一條精緻的銀鏈，上面有個釦環，應該是用來拴墜子的。可為什麼送禮的人不提供墜子呢？
一張小小的字條：“願主與你同在。by XE？W。”
小哈利臉上綻放出溫暖的笑容。不知道上帝有沒有聽到他的祈禱，這位薩里郡實習天使轉正沒。
他立刻明白了天使的意思，從脖子上把白絲帶摘下來，取下外婆的十字架，扣在這條漂亮的銀鏈上。外婆、天使和死去的母親都會保護他，不是嗎？
正在跟羅恩吵架的赫敏也發現了這些小動作：“哈利，那是什麼？”
“是一個牧師送的。”哈利想都沒想都撒了�