偶爾看一眼奇牙手上的內容。當他看到一張鄧布利多的照片後,注意力隨即被吸引過去大半。
“阿不思·鄧布利多為敵的兩代黑魔王”
“阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗裡克·布賴恩·鄧布利多,毫無疑問是當今魔法界最偉大的巫師之一,他最為著名也是最為輝煌的一次勝利是在1945年戰勝了當年最可怕的黑巫師格林德沃。”
“……幾乎很少有人知道黑魔王究竟從何而來,但是從與格林德沃相似的部分裡,我們可以發現兩名黑巫師之間的聯絡。”
“……其中一個巧合是黑魔王的崛起正好是格林德沃被打敗的幾年後,格林德沃自從進入監獄後也沒再傳出任何訊息。雖然一些人表示黑魔王畢業於霍格沃茨,但我們卻很少能找到霍格沃茨裡曾經與黑魔王相似的學生的記錄,因此不能肯定這不是一個誤會或者是謠言。”
“……有證據證明黑魔王與前代魔王格林德沃其實是同一個人。”哈利讀出其中一段話,“這是什麼?簡直胡說八道。”
雖然哈利對這篇報道不以為然,但奇牙還是注意到其中一個段落。
“……顯然格林德沃在被打敗之前就已經找齊了全部Deathly Hallows,就像傳說中一樣,格林德沃征服了死亡。雖然鄧布利多全力擊敗了他,但被帶進監獄的其實只是格林德沃的空殼。真正的格林德沃在短暫的養精蓄銳之後化身成新的黑魔王降臨,這也是為什麼黑魔王只懼怕鄧布利多,因為他害怕第二次失敗。”
雖然與他自己腦海中自行從獵人語言翻譯過來的“死亡聖器”存在差異——他原本一直以為是“Deathly Saint Article”或者是其他什麼——但毫無疑問這是他目前所看見的最接近原意並且解釋相通的詞彙。
他指著那一小段文字問哈利,黑髮男孩拿著書表示從未聽說,並且告訴他上面的報道太過荒謬根本毫無可讀價值,不適合還沒真正接觸魔法世界的奇牙閱讀。他說完這�