這樣說,可否?至於在交趾人那裡發現的兩條刀鋒腿是怎麼回事?我們也不知道。至於是誰給了我們匿名信?我們也不知道。我們還很擔心吶,別因為了我們的一,妄生出了不利於你們的二、三、四什麼的,那我們真是寢食難安了。
最後,我們還有一個請求。我們前面已經有了不少的請求,我們對自己的一再索取很是羞愧,所以,這個請求是賦予、是贖罪,我們請求校長菩薩,能收留我寶瑪及夜蜘蛛和光板蠍,為女神打掃庭院、看門護家……
這時,巴比倫王妃說話了,她說:“三位尊敬的女神,有些話我們的寶瑪公主自己不太好意思說,所以,還是我來說吧。我們的穆罕默德曾經告誡過我們,說:‘知識即使遠在中國,亦當往求之。’在公元651年,你們的唐高宗永徽二年,我們阿拉伯帝國第三任正統哈里發奧斯曼就曾派遣使節抵達長安與唐朝通好,你們的唐高宗即為穆斯林使節赦建清真寺。此後雙方來往頻繁。在中國史書的記載中,大食使節來訪次數達37次。
在公元751年,阿拔斯王朝在怛羅斯與你們唐朝的高仙芝打了一仗,後,我們就與唐帝國隔蔥嶺(帕米爾高原)相對,此戰,使得紙由俘虜自中國引入撒馬爾罕。繼造紙術後,一些中國的其它發明創造也透過絲綢之路傳進了阿拉伯帝國,後來透過帝國的西班牙、西西里和法國部分地區傳遍歐洲,對西方的文明產生了很大的影響。
其實我們很想跟東方的文明加強交流,所以,仿效史稱‘文成公主入藏’的唐太宗宗室女李雪雁與吐蕃的頌讚乾布的聯姻,我們也想請求將寶瑪公主與你們聯姻。這種透過聯姻,互利互通的事例歷史上不勝列舉。我們這次聯姻是非常有誠意的,我們派出的這位寶瑪公主,外貌是雍容華貴、嬌豔絕倫,武技是可作一軍之帥,最重要的是,我們這位寶瑪公主是位大才女。在文學上,我們這位公主能背誦幾千單元簡潔、明快、犀利、樸實的阿拉伯諺語、詩歌和故事,寶瑪公主還通曉阿拉伯語、拉丁語和希臘語,她翻譯能力很強的。她熟知柏拉圖、亞里士多德、歐幾里德、托勒密、蓋倫、希波克拉底,所以,她的醫學造詣也極高。她還了解金迪、伊本?西拿的哲學和神學。寶瑪公主的書畫也很不錯,她練過阿拉伯書法和幾何圖案的構成,具有很強的抽象和形式化的能力。寶瑪公主雖是女流,但她也涉足過建築,對於阿拉伯人特有的華美壯麗的宣禮尖塔、大圓屋頂、半圓凹壁和馬蹄形拱門等她甚至有過施工經驗。其實,對於寶瑪公主言,這次能出使到你們這充滿了神奇的流求,還主要是因為她在科技上也很有修養。她在建於公元829年的巴格達天文臺學習過,她會熟練使用象限儀、星盤、日晷、地動儀,並熟知伊斯蘭曆法。所以,她的數學也極好,會熟練使用三角函式,對我們阿拉伯大數學家花拉子密的《積分和方程計演算法》深有心得,關於這一點,這次來流求的塞爾柱的團長奧馬爾?海亞姆能證實,因為他本人也是很精通方程計算理論的。此外,寶瑪公主還涉足點金術和煉丹術,她會製造蘇打、明礬、硫酸鐵、化妝品、糖、香水等,她掌握了煅燒、還原、蒸餾、昇華、熔化、結晶等手段。寶瑪公主在研究天文學時對光學特別感興趣,她已經掌握了入射角、反射角、網膜、角膜、玻璃體、前房液等概念,掌握了阿基米德浮力定律和大氣密度等概念。這次來流求,一路上,她又修習了地理。說實在的,現在,我們阿拉伯帝國的軍政是沒落了,但是,我們阿拉伯帝國的文化在中東、西亞、歐洲、非洲因為曾經高度發展而仍處於領先地位,而寶瑪公主就是這領軍人物中的皎皎者。
三位女神,我們皇帝狠狠心,把最寶貴的寶瑪公主派出來了,原先是想跟你們這裡的當權派聯姻的,可到了這裡,我們才發覺這裡的老大不是男性,所以,我們有點懵。在我們這幾天的瞭解中,我們的寶瑪公主已徹底被你們的神奇折服,所以,回家的日子逼近了,我們要做個決斷了,我和寶瑪公主商量了後,她決定不計較身份,不理會定位,只要能留下來,你們能接受她就好。比如,她可以做你們醫學院裡的一位見習醫生,做你們三女神的使女丫環,做一名國際交流學院的外教,等等,都可以。寶瑪公主留了這裡了,你們就是她的長輩了,她就什麼都得聽你們的了,比如婚姻,你們要給寶瑪公主賜婚,不管是誰,她也一定會答應的,並會好好地做好一位妻子的。當然,我們也很希望三女神能給我們的公主一個好的歸宿。至於夜蜘蛛和光板蠍,她倆一直是寶瑪公主的保鏢兼使女,她們不會給你們添麻煩的,你們權當是賣一送二,就請把她倆也一起收了吧!……