瑪笑著說。“嗯，剛剛在公司附近碰見凱瑟琳，送她回家了。”艾瑪聽見凱瑟琳的名字感慨道：“凱瑟琳都長成大姑娘了，越來越漂亮，聽肯特說她和布萊迪的關係很好。”
艾伯特微微皺了皺眉，淡淡的說：“哦，是嗎？我不清楚。”然後把布萊迪遞給艾瑪，站起身說：“我有些累了，去睡會。”艾瑪看著艾伯特的背影搖搖頭感嘆：“這孩子，把自己搞得這麼累。”
☆、55衝突
中午凱瑟琳和大家一起就餐；真紀經過這幾年和凱瑟琳的相處也慢慢地融入了四人的小圈子，五個人總是聚在一起。
“你們今年暑假有什麼計劃嗎？”真紀問起大家；海倫嚥下嘴裡的薯條說道：“我要回紐約，已經有一個月沒見媽媽了。”海倫的媽媽是紐約的一家服裝設計公司的老闆；常常在倫敦和紐約兩頭跑。而伊麗莎白有些興奮的說：“今年父親帶我去迪拜。”而凱瑟琳和安娜都搖搖頭表示自己還沒什麼關於暑假的計劃。
“怎麼了；真紀有什麼事情嗎？”凱瑟琳看出真紀有些害羞的欲言又止問道。“爸爸媽媽想要邀請你們去東京的家裡做客。”真紀有些為難，“但是看來海倫和伊麗莎白去不了了；你們呢？”
海倫有些遺憾的說：“啊；這遺憾；我也很好奇那個國家的。”伊麗莎白安慰真紀：“沒事的；我們以後會有機會的，我一定會去的。”真紀笑眯眯的點點頭；然後對凱瑟琳和安娜說：“那你們去嗎？”凱瑟琳和安娜點頭，凱瑟琳高興地說：“我一直想找機會的，這次剛好。”安娜拍拍手，“我還愁自己的暑假沒事幹呢，謝謝你真紀。”
真紀紅著臉，急忙忙擺擺手說：“哪裡哪裡，我很開心能和你們做朋友的。”飯後凱瑟琳把餐具送到殘食處，阿曼達見凱瑟琳往這邊走，起身也端起盤子故意撞向凱瑟琳，撒了凱瑟琳一身的湯湯水水。“嘿，你在幹什麼？”凱瑟琳看著身上的汙漬生氣的質問。“我沒幹什麼呀！是你自己撞上的，怎麼了？”阿曼達看著凱瑟琳狼狽的樣子開心的說。
“你到想怎麼樣，有完沒完，你就沒有什麼事情可做了嗎？幼稚。”凱瑟琳生氣的說，握著盤子的指尖因為用力而發白。阿曼達把盤子遞給自己身邊的好友，嫌棄的說：“有這時間還不如趕緊去換□上的衣服，髒死了。”凱瑟琳看了眼自己今早才洗乾淨的制服，深吸一口氣，笑的陽光燦爛的看著阿曼達說：“呵呵，真是對不起呀！”
邊說邊把自己的餐盤砸在了她的身上，雖然是塑膠袋的餐具，但是掉在光滑的大理石地面上還是顯得尤為刺耳。
凱瑟琳滿身汙漬手插著腰，瞪著眼睛成茶壺狀看著被嚇到的阿曼達。所有餐廳裡的一切都在這一秒停止了，安娜，真紀幾人急忙上前拉過凱瑟琳，害怕阿曼達在做什麼過激的動作。
生活老師也匆匆來到這裡，“這裡發生了什麼事情？”聖保羅女子學校歷史悠久一直以能夠培養得體優雅對社會有作用的女性為目標，今天發生在凱瑟琳和阿曼達兩人身上的事情造成的影響極其不好。
凱瑟琳冷靜下來，心裡不禁對自己的行為有些可笑，跟一個小丫頭片子有什麼好生氣的，低頭看著光亮的大理石地面不吭聲。而那邊的阿曼達在生活老師來到時就已經進入了抽泣的狀態，聽見老師的問話抑制不住的哭出聲說道：“是她，不知道為什麼突然間要對我這樣的。”老師疑惑的看了一眼一身狼狽的凱瑟琳，憑著這麼多年當老師的經驗，覺得事情並不像阿曼達說的那麼簡單。真紀有些生氣的反駁道：“這件事是你先引起的，是你先潑了凱瑟琳一身怎麼就成凱瑟琳的錯了。”安娜幾人還想再繼續辯解下去，校長突然出現在眾人面前。
“這裡到底怎麼回事？你們兩個怎麼弄的這麼狼狽，學校校服怎麼可以這樣對待，趕緊換下來，然後立馬去我辦公室。”說完生氣的轉身離去。
“這下可怎麼辦，還撞見了校長，肯定沒那麼容易解決的。”安娜有些發愁的站在隔間外對裡面換衣服的凱瑟琳說。“等會去態度一定要好一些，那個老頭可是很倔的。”伊麗莎白靠在牆上給凱瑟琳出主意。“對，以後上大學還需要校長的推薦信，你學習那麼好，如果因為這件事情使校長對你有成見，不值得。”真紀贊同的說。
凱瑟琳換好衣服走出隔間看著幾個好友有些擔心的樣子，給他們一個燦爛的微笑，“放心吧，剛剛是我衝動了，我不會那麼傻，拿自己的未來當賭注。”然後深吸一口氣，“等會見，現在我就去校長的辦公室。”安娜幾人看著凱瑟琳走遠的背影都為她捏了把汗。
凱瑟琳來