醒的。以前，她一直住在首都最大的別墅裡，從來都不曾聽到美妙如斯的聲音。
她下了床，鞋都來不及穿好，就跑到窗邊，用心去傾聽這自然之聲。第一縷陽光從山尖優雅地瀉下，小鎮上還很安靜，只聽見幾聲犬吠，夾雜在鐵匠敲打的聲響裡。
終於，等到教堂的鐘聲響起，新的一天開始了。
索非亞下樓時，儘量不弄出任何聲音。
尼爾松太太正在準備早餐，其他人似乎都還沒有醒。她將一碗湯端上餐桌時，發現了站在門邊手足無措的索非亞。
“您好！”
尼爾松太太只是點了點頭，又進了廚房。
“我來幫您吧！”索非亞的笑容讓尼爾松太太無法拒絕，她看著這個初來乍到的小姑娘將盤子一一擺放好，又在兩邊放上了刀叉和玻璃杯。
“或許，她和那些城裡人不太一樣吧？”尼爾松太太心中這樣說。
門外有掃地的聲音。索非亞好奇地跑了出去。
“小姐，昨天睡得好嗎？”
“恩，我睡得很好，塞伯拉斯先生。”索非亞看了看周圍，“請問，有什麼我可以幫忙的嗎？”
“小姐，您還是進去吧——已經是吃早飯的時間了。”
“那麼我去吃早飯了。”索非亞剛走了兩步，又想到了什麼，回過頭，“我的名字不叫小姐，我叫索非亞！”
門關上了。陽光已經有些刺眼，這個頭髮花白的園丁用手遮住額角，笑道：“真是個小天使。”他這樣說著，轉身又去掃那些地上的枯枝了。
索非亞再進餐廳的時候，大家都已經就坐。她趕忙挨著羅琳坐下了，向大家一一問早安。
“索非亞，被子暖和嗎？床板會不會太硬了？我回頭再叫他們給你添一床被褥吧？”希爾太太連珠炮似地發問。
羅琳打斷了母親的話：“媽媽！”
“謝謝您，一切都好。”索非亞笑道，“我昨晚睡得比任何時候都好，而且——早晨的鳥叫聲也很動聽。”
“這就好。”希爾先生喝下一口牛奶，“有什麼不周到就去找尼爾松太太。我們家雖說在這一帶還算富裕，但是比起將軍家，就不值得一提了。”
“將軍？”羅琳吃了一驚，連口裡的麵包都忘了要嚥下去，“那麼，索非亞，你住在首都咯？”
“嗯。”
“你們家一定很大吧？就是那種可以舉行舞會的大房子？”
“算……是吧……”
“那裡很好吧？”
“那裡很好，但是比不上這裡。這裡有大山，有河流，有各種各樣我沒有見過的花，有小鳥。這裡一定比我們那裡好，不然，我的母親就不會送我來這裡了。”
迪亞戈怔住了：這句話，似乎很早以前就聽過。
羅琳發現迪亞戈又在發呆了，就從桌子下面踩了他一腳。
迪亞戈一臉憤怒卻又無從發作，這樣子被索非亞看見了，她在一邊，低頭笑個不停。
飯後，大家都去了農場，連羅琳和迪亞戈也去了。索非亞很想一起去，但是希爾太太認為她大病初癒，還是呆在家裡比較好。
索非亞有些失望，只好在屋子周圍轉轉。
她繞到屋後時，尼爾松太太正在井邊打水。
“我可以試試嗎？”索非亞怯怯地問道。
尼爾松太太猶豫了一下，還是點點頭說：“好吧。”
索非亞有些迫不及待地把吊繩放了下去，使勁地搖動把手。好不容易提到一半，索非亞只覺得腳下一軟，向前倒去。
“小心！”塞伯拉斯跑過來，拉住繩索，“算了，還是我來吧。”
索非亞有些固執地搖搖頭，用手抹去額上的汗珠。她又拼命開始搖了起來，終於，一桶水打了上來。
尼爾松太太有些詫異，她掏出手帕為索非亞輕輕擦去汗水，目光中那中敵意，不知什麼時候，已經消失不見。
目送索非亞向花園走去，塞伯拉斯雙手叉腰，說：“你看，我說過，她可不是那種嬌滴滴的大小姐。雖然有很多事情她做不好，但是，她很努力。”
“這個我知道。”尼爾松太太一邊倒水一邊說道。
下午索非亞和尼爾松太太去了市場，一路上都有人在對索非亞指指點點。
“聽說，她是將軍的小女兒呢。”
“一定很疼愛吧？怎麼會到我們這裡……”
“聽說將軍夫人和希爾一家是故交。”
“