以前
再進城去，這一回，你可不能弄錯了，那些穿球鞋的遊客，不必上去抱住腳了。”
這隻小船放在櫃窗裡，我每天去郵局，就會經過它。
那時，住在大西洋中一個美麗的海島上，叫做丹娜麗芙。
那是先生第一次做“海邊景觀工程”，心情上非常愉快。我們的工程，是做出
一大片人造海灘來，給遊客多一個去處。
在那時候，我一直是扎辮子的。全十字港的店鋪大半認得我，因為那一帶可以
說中國人是極少的。
有一天，又經過這家賣小木娃娃的商店，在裡面逛著逛著，那位店員小姐突然
說∶“喂，你看，這個娃娃也綁辮子叀酢８�愫孟瘛！？
我一把將娃娃拿起來，看見船底貼著一小片金色紙，上面寫著∶“ＭＡＤＥＩ
ＮＴＡＩＷＡＮ”。發覺是自己故鄉來的東西，這才笑著說∶“真的很像。”
那天晚上吃飯，我就去跟先生講這個划船的娃娃，又講了什麼臺灣、什麼外銷
、什麼東、什麼西的，胡鬧講了好一些閒話，就去床上看書去了。
那一陣我正熱心學做蛋糕，每天下午烤一個出來，自己怕胖不吃，是做來給先
生下班吃的。
每天做出不同的蛋糕，變來變去，先生很幸福的樣子，每次都吃得光光的。
就在我講了那個娃娃船沒幾天以後，照例在下午去開烤箱，那個烤箱裡，穩穩
的坐著這條船。我抓起來一看，那個娃娃的腳底給畫上了圓點點，小船邊是先生工
工整整的字跡，寫著━━一九七八━ＥＣＨＯ號。
我笑著笑著，用手使勁揉麵粉，再跑到教我做蛋糕的比利時老太太家去，借了
一個魚形圖案的模子來。
那一天，先生下班回來時，我也不說什麼，低頭去穿鞋子，說要一個人去散步
啦！
那個飯桌上，留著一條好大的魚形蛋糕，旁邊的ＥＣＨＯ號靜靜的泊著。
等我從圖書館借了書再走回家時，先生睜大了眼睛對我說∶“了不得，這艘小
船，釣上來好大一條甜魚，裡面還存著新鮮奶油呢。”
這條印度繡花的彩布，原是我一個德國鄰居的。那位太太說，是印度店裡看到
好看，才買了下來。可是回到了家裡，東擺擺，西放放，怎麼都不合適。
說時，這條彩布被她丟在洗衣籃子裡面，很委屈的團著。
我將它拉出來，順手摺成一個三角形，往肩上一披，笑問她∶“如何？”
她還沒有回答呢，我又把這塊布一抖，在腰上一圍，叫著∶“變成裙子啦！”
那個金髮的太太笑著說∶“沒有辦法，你是東方的，這種東西和色彩，只能跟著黑
發的人走，在我家裡它就是不稱。”
我對她說∶“這不是拿來做衣服的，不信你試試看，掛在牆上、披在椅背上、
斜放在桌子上，都是好看的。”
“那也是該在你家。”她說。
於是我拿走了這塊彩布，回到家中。順手一丟，它就是活過來了。圖案上的四
只鳥雀好似在我的家裡唱起歌來。
我跑回去對那位德國太太說∶“你講得真不錯，它在我家很貼切，那就讓給我
了吧。”