，根據當時的時尚，袖口在手腕處鼓起來，繡花的細麻布內衣高傲地從齊膝緊身外衣內露出來，飄動在齊膝短褲處，象鼓起來的飾帶。他的一雙小巧的手，美麗且豐滿，正焦急不安地揉著鹿皮刺花手套。他頭戴一頂珠灰色的氈帽，邊沿捲曲，帶有藍色好看的羽毛飾，遮蓋著金光閃閃的長髮。這長髮巧妙地將臉環繞成橢圓形，麵皮白皙，口唇猩紅，雙眉墨黑。應該說，這所有的風韻可以使這個年輕人成為最迷人的騎士，只是眼下他因焦急地等待訊息，情緒不佳，所以遜色不少，因為他正眼睜睜地盯住那條已被暮色淹沒的道路。
他焦躁不安，用手套擊打著左手。店主剛拔完山鶉羽毛，便聽到了敲打聲，他抬起頭來，取下軟帽問道：
“您什麼時候吃晚飯，我的大人？”
“你知道，我不獨自用餐，我在等一個人，”他說。“你見到有人來，就可以準備晚餐了。”
“啊！先生，”比斯卡羅說，“不是責怪你的朋友，不過他也有點太隨便了，來也罷，不來也罷，讓人家等待總不是個好習慣。”
“他往常不是這樣的，我對他的遲到感到驚奇。”
“我更驚奇，我，先生，我感到悲傷，我烤的肉快焦了。”
“把烤肉從叉上取下來。”
“那會放涼的。”
“烤別的。”
“那會烤不熟的。”
“在這種情況下，我的朋友，按你的意願辦吧，”年輕貴人說。儘管他沒有好情緒，還是對店主的失望樣子感到好笑，“我把事情全託付給你的巧妙安排了。”
“沒有什麼巧妙安排，”店主說，“除非薩洛蒙國王（古以色列國王（公元前970一931），以聰明著稱。）能想出妙法，使重新熱過的晚飯可以食用。”
對於這條公理，20年之後，布瓦洛曾作詩論及。比斯卡羅師傅只心疼他的東西，痛苦地搖著頭，走進店裡。
年輕的貴族老爺為了分散焦急心情，走進臥室裡，穿長統靴子的腳踢得地板嗵嗵響，然後，突然似乎聽到了遠處的馬蹄聲，他又趕忙跑到視窗。
“他終於來了！”他叫道，“感謝上帝！”
實際上，由於青年人心中有大事，所以對叢林中夜鶯的美妙歌聲全然沒有在意。他只�