兩盆花兒。”寶玉說：“你出去說，我知道了，難為他想著我。你把花兒送到我屋裡去吧。”說完，他和翠墨去了秋爽齋，
到了那裡，發現寶釵、黛玉、迎春、惜春已經早到了。 大家見他進來，都笑著說：“又來了一個。”探春趕快迎接：“我不算俗，偶然有了這麼一個想法，寫了幾個請帖試試，誰知一請就都來了”寶玉指手劃腳地說：“早就該組織一個詩社了。”黛玉擺著手說：“你們組織你們的，可別算上我，我可不敢參加。”黛玉還是不愛參加集體活動。 迎春笑攔住她說：“你不敢誰還敢呢。”黛玉的文學水平看來是公認的。寶玉說：“這是一件正兒八經的大事，大家行動起來，不要你推我讓的。有什麼想法都說出來討論。寶姐姐也出個主意，林妹妹也說個打算。”寶釵接著說：“你忙什麼，人還不全呢。”這時，李紈也來了，進門就笑著說：“你們都太雅了！要建詩社，我自我推薦做主管。我早就有這個想法。不過又一想，我又不會寫詩，跟著亂吆喝什麼，因此就沒說。既然是三妹妹發起詩社，我就幫你組織組織。” 李紈也想找點事做，不然生活太空虛了。（《大白話紅樓夢》現代版紅樓夢，首發新浪）
黛玉也來了興致：“既然決定要建立詩社，咱們都是詩人了，先把姐姐、妹妹、叔叔、嫂嫂的這些稱呼改了才不俗氣。”李紈點頭說：“對啊，大家另外起一個號，互相稱呼這才文雅。我就起一個‘稻香老農’，這可是古人沒用過的。”古代的人，名字特別麻煩，乳名就不用說了，還要有一個名字，還要有一個字，另外自己還經常要有一個號，寫文章、作詩的時候使用。這個號當然要特別有意思，特別有文學性。其實，古人的號，就類似於我們在網上使用的網名、暱稱，五花八門，千奇百怪。探春笑著說：“那我就是‘秋爽居士’吧。”根據居住的環境或者地名來起號是常見的方法。寶玉搖搖頭：“居士、主人的說法不太好。這裡有梧桐、芭蕉，還是藉著它們起好。”探春忙上說：“有了，我最喜歡芭蕉，就叫‘蕉下客’吧。”大家都說新鮮有趣。
黛玉突然神秘地笑著說：“你們快把她牽走，割下肉來燉著吃。”其他人聽了，稀裡糊塗，不知什麼意思。黛玉笑著解釋：“古人曾說‘蕉葉覆蓋著鹿’，她說自己是‘蕉下客’，那不就是一隻鹿嗎？那還不燉肉吃。”哈哈，大家都笑了。探春還是笑著說：“你別取笑人。我已經替你想了一個非常美的號。”接著，她對大家說：“當年娥皇、女英把淚灑在了竹子上，留下了斑痕，所以斑竹又叫湘妃竹。現在她住瀟湘館，又愛哭，將來她想林姐夫，那些竹子也會被哭成變成斑竹。以後就叫她‘瀟湘妃子’吧。”大家都拍著手說妙。黛玉低下頭，不說話了。她可能又陷入沉思了。李紈也說：“我替薛大妹妹也早已想了個好號，只有三個字。”惜春、迎春忙問是什麼。李紈說：“我封她 ‘蘅蕪君’了，你們覺得怎麼樣？”探春點頭說：“這個封號太好了。”好在哪裡呢？她就住在蘅蕪苑啊。蘅蕪是一種香草，“君”是指有好的品行、有較高修養的人。這個名字及浪漫又高雅，就是不錯。
寶玉著急了：“我呢？你們也替我想一個。”寶釵笑著說：“你的號我早想好了，你整天沒事兒，卻忙得團團轉，‘無事忙’三字最合適。”李紈道：“你過去的號‘絳洞花主’就很好。”寶玉擺著手說：“小時候乾的事情，還提它幹什麼。”“絳洞花主”好像就是說他是花王，管理著所有的花，也就是管理著所有的女孩。嗨，那乾脆叫他“婦聯主席”算了。探春說：“你的號那麼多，又起什麼。我們叫你什麼，你答應著就行了。”寶釵說：“還是我送你個號吧。有最俗的一個號，給你卻最恰當。天下難得的是富貴，更難得的是閒散，這兩樣不容易同時得到，沒想到你都有了，就就叫你‘富貴閒人’吧。”寶玉也不在乎，笑著說：“這個號我可不敢當，還是隨便你們亂叫吧。”李紈問：“二姑娘、四姑娘起個什麼號？”迎春不緊不慢地說：“我們又不大會寫詩，起個號沒什麼用？”探春說：“雖然是這樣，還是起個好。”寶釵說：“她住的是紫菱洲，就叫 ‘菱洲’，四丫頭在藕香榭，就叫‘藕榭’吧。” 這兩個號一點意思也沒有，就是一個代號罷了。
李紈說：“這樣就很好。論年齡我最大，你們都要聽我的安排，保證大家都滿意。我們七個人建立詩社，我和二姑娘、四姑娘都不會寫詩，寫詩不能算上我們。我們三個各做一件具體工作就行了。”探春笑著說對她說：“都已有了號，你還這樣稱呼，還不如沒有號呢。我們制定一條規矩，誰再忘了叫號，就要受到懲罰。”李紈趕緊宣告：