信件在僱傭軍中引起了極大的混亂和憤怒，逃兵數量激增。歐洲各界對英國花〃血錢〃將那些把士兵生命當做商品出賣的做法抗議如潮，英國外交部和軍部一時疲於應付。自然，這封信札的作者正是富蘭克林。
1782年，富蘭克林又精心炮製了另一傑作。
這次，他偽造了一整版波斯頓報紙。在這份報紙上，分類廣告、地方新聞和花邊軼事樣樣齊全。其中有則文章稱，英國派駐加拿大的皇家總督正在向其印第安盟友懸賞收買北美殖民地人的頭皮。報道強調說，許多印第安人賣給總督的頭皮實際上都是婦女和孩童的。訊息立即在英國國內和歐洲各地激起軒然大波，抗議浪潮不斷，反對派輝格黨人乘機強烈要求政府澄清事實，並儘快結束戰爭。英國政府這次真是被弄得焦頭爛額，窩火得很。
有趣的是，富蘭克林甚至曾經一度當上〃海盜〃的頭子。在北美獨立戰爭中，有相當數量的革命者駕駛著武裝船隻，在海上四處攔截英國的商船，富蘭克林就負責在歐洲各國港口協調這些私掠船活動。他有序地安排出擊計劃，還組織一批專門的港口工人，負責對這些私掠船提供補給、維修和銷貨。法國政府對這些〃海盜〃活動睜隻眼閉隻眼，有時還同意購買從英國人那裡搶來