“他可能會找個妓女。”
“對。咱們從哪兒開始？”
“紅燈區。”
隔了一會兒，皮耶爾·瓦利的檔案放在塞薩爾寫臺上。“她十五歲開始賣淫，被捕過十二次。她——”
“她是哪兒人？”約翰遜上校打斷他的話。
“那不勒斯。”兩人相顧而視。“她母親和一個弟弟住在那兒。”
“你能不能查出在哪兒？”
“可以。”
“去查吧，馬上。”
他們開始進入那不勒斯市郊。狹窄的街道兩側一排排舊式房子，幾乎每個視窗都晾著洗過的衣服，就像水泥山上飄揚著一面面彩旗。
皮耶爾問：“你來過那不勒斯嗎？”
“來過一次。”羅伯特生硬地說。蘇珊坐在他身邊，格格笑著，我聽說那不勒斯是個邪惡的城市。親愛的，咱們能不能在這兒幹很多邪惡的事呢？
咱們要發明一些新玩意兒，羅伯特回答道。
皮耶爾望著他。“你感覺好嗎？”
羅伯特使頭腦返回到現實中來。“我很好。”
他們駛過海灣港口，那裡原先是個廢棄的古城堡。
“妙極了。你母親的家在哪兒？”
“哦，她不住在這座城市裡。”
“什麼！”
“她住在城外一個小農舍，離這兒半小時的路。”
農舍在那不勒斯南郊，路邊的一幢舊磚房。
“就在那兒！”皮耶爾嚷道，“漂亮嗎？”
“漂亮。”羅伯特對這所房子遠離市中心感到很滿意，任何人都沒有理由到這兒來抓他。皮耶爾說得對，這是幢絕對安全的房子。
他們走向前門，還沒到門就開了，皮耶爾的母親站在那兒朝他們微笑著。她和女兒長得很像，只是老了，消瘦，頭髮灰白，操勞過度的臉上佈滿皺紋。
“皮耶爾，親愛的！我想你！”
“我也想你，媽媽。這是我在電話裡跟你說要帶回家的朋友。”
媽媽沒有顯出驚異的神色。“啊？是的，歡迎你——”
“我叫瓊斯。”羅伯特說。
“進來，進來。”
他們進了起居室。這是個很大的房間，擺滿傢俱，令人感到舒適而親切。
一個二十出頭的小夥子走進來，他個子不高，面板黝黑，有一張消瘦、陰沉的臉和思慮重重的眼睛。他穿著牛仔褲和夾克衫，衣服上繡著一個名字——迪亞沃利·羅西。一看見姐姐，他臉上露出欣喜。“皮耶爾！”
“你好，卡洛。”姐弟倆擁抱在一起。
“你怎麼來了？”
“我們來待幾天。”她轉向羅伯特，“這是我弟弟卡洛。卡洛，這是瓊斯先生。”
“你好，卡洛。”
卡洛打量著羅伯特。“你好。”
媽媽說：“我去給你們兩隻相思鳥準備出一間漂亮的臥室。”
羅伯特說：“如果你們不介意的話——我是說，如果你們有多餘的臥室，我喜歡自己住一間。”
一陣尷尬的沉默。他們三個望著羅伯特。
媽媽轉向皮耶爾，用義大利語問：“同性戀？”
皮耶爾聳了聳肩。我不知道。但她相信他不是個同性戀者。
媽媽看著羅伯特。“就照你的意思辦。”她再次擁抱皮耶爾。“真高興看見你。到廚房來，咱們做些咖啡喝。”
在廚房，媽媽驚歎道：“天哪！你是怎麼遇見他的？看上去他非常闊氣。瞧你戴的手鐲，一定值很多錢。我的天哪！今晚我要做一頓豐盛的晚餐，邀請所有的鄰居，讓他們見見你的——”
“不，媽媽。千萬不要那樣。”
“可是親愛的，為什麼咱們不能把你的好運氣讓大夥知道？咱們所有的朋友都會高興的。”
“媽媽，瓊斯先生只打算休息幾天。不要聚會，不要鄰居。”
媽媽嘆了口氣。“好吧。隨你的便吧。”
我要讓他在家門外面被抓住，那樣媽媽就不會受到騷擾了。
卡洛也注意到手鐲。“那隻手鐲，那是真正的祖母綠，嗯？你是買來送給我姐姐的？”
小夥子的表情使羅伯特感到不快。“去問她。”
皮耶爾和媽媽從廚房出來，媽媽看著羅伯特。“你不想跟她一起睡覺？”
羅伯特感到窘迫。“謝謝，是的。”
皮耶爾說：“我帶