他們瞳孔縮小的平滑臉孔被顯示屏映成藍灰色，有稜有角的苗條肢體在鍵盤、滑鼠、飲料、PDA之間優雅移動，手指點選不停，彷彿他們已經跟這些附加物一同演化了千百年。我喝著咖啡，看他們魚貫鑽出門去，彷彿一批有錢有勢的螞蟻，這時某樣東西吸引了我的視線。角落有個公佈欄，上面釘著各式傳單，其中一張是舞臺劇的宣傳海報，上面寫著：《老單身漢布倫菲德》，法蘭茲·卡夫卡原著。 海報上模糊的圖案是一個躲在衣櫥裡的男人，底下一排小字寫道：伯戈米·楚米齊克改編。
楚米齊克！再度看見這名字，我感覺心裡一陣微微動盪或起伏，彷彿遠遠某處換了檔。先前在火車站那種稍縱即逝的不安又回來了，而且這一次，可以說相當驚訝地，我看出了原先就應該很明顯的一點：銅缽裡那枚硬幣的消失只可能代表一個意思，就是我近來意識到楚米齊克這人的存在，也促使他相對意識到我的存在。此外，我不禁覺得他取走硬幣（假設我猜想得沒錯，這事確實是他做的）這個行為有種侵略性，或至少是侵略性的守勢，彷彿他要不就是想威脅我，要不就是視我為威脅。無論如何，他的名字如此意外地重現眼前，在此刻頭痛欲裂的我看來，彷彿是召喚我也必須採取行動。 我起身付賬。咖啡在我腦袋裡飛掠、迸冒火花，在我腦中陣陣震動的乾雷之外又增添了閃電效果。出了店，我往北、往東走，離開那些變得高檔的街區，來