對詹森文章的筆記。她的手錶掉在抽屜裡找不到了。她不知道現在幾點鐘。看來卡拉漢現在已經清醒過來，他要在法國區的日先生餐館裡吃一頓深夜晚飯。她得給他去電話。
迪克·馬布裡，現任的總統講話撰稿人和文筆奇才，坐在總統辦公桌旁邊的椅子上，眼看著弗萊徹·科爾和總統一同審讀他草擬的詹森法官悼詞的第三稿。科爾槍斃了頭兩稿，馬布裡還是弄不清他們到底要怎麼寫。科爾提議的是一個樣子，總統所要的又是另一個樣子。今天早些時候，科爾來電話說別提悼詞的事兒了，總統不會出席葬禮。過一會兒總統來電話，要他準備幾句話，因為詹森是個朋友，雖說他是同性戀，畢竟還是個朋友。
馬布裡知道詹森不是個朋友，不過他是個新遭殺害的大法官，會有一次備享哀榮的喪禮。
科爾過一會兒又來電話說總統是否出席還未定下來，不過還是得寫點兒東西以備用。馬布裡的辦公室在白宮隔壁的老辦公大樓裡，在那一天，對於總統是否會出席一個人所共知的同性戀者的喪禮一事，辦公室裡的人是三對一賭他不會去。
“好多了，迪克，”科爾說道，把紙摺好。
“我也歡喜它，”總統說道。馬布裡注意到，總統經常都是等待科爾對他的文字表示讚許或者不快。
“我可以再試試，”馬布裡說道，站起來。
“不，不，”科爾接著說。“這就恰到好處了。很能打動人心。我歡喜它。”
�