“不喝橙汁，賞臉喝個酸梅汁吧！”
一道晴朗的男聲從唐淺頭頂響起，唐淺這才抬起眼皮，就看到韓子譽端著兩杯果汁笑意盈盈的站在椅子前。
唐淺彎了彎唇，從沙灘椅上坐起來，伸手接過，喝了一口，酸酸甜甜的感覺沁入脾胃，心情也好了不少。
“別介意，晴子她性格如此，雖然說日本女孩子都是很注重禮儀的，這方面理應比我們還要保守，但是晴子她從小社交圈子廣，而且是在美國長大的，難免思想開放了一些！本意並不壞！”韓子譽吸了一口橙汁，目光落到她柔軟的長髮上，心也跟著柔軟了幾分。
敢情全世界的人都知道她在吃醋。
唐淺瞥了他一眼，挑眉開起了玩笑，“的確，你認識的都思想開放，原來你是為了你女伴才來給我送酸梅汁的啊，你放心，就算我再生氣，也不會將她怎樣的，畢竟現在是法治社會！”
說完，她才再次驚覺過來自己話裡的酸勁。
老天，唐淺，你這是真的在吃醋嗎？
你幾時變成了如此小雞肚腸？
韓子譽勾唇一笑，沒再說什麼！
唐淺同樣笑了笑，目光掃過韓子譽的泳褲，突然想到上次在泳裝店的那個店員一直在問的話，她到現在還記得當時顧靖南那張臉，很奇怪的表情。
剛才莫名地就想起那句日語來了，那個店員說的次數多，她也就差不多都記下來了。
“對了，韓子譽，我有個問題想要請教你！”
韓子譽順著唐淺的目光落在自己的泳褲上，桃花眼眯起，似笑非笑道：“ok，就算是言傳身教，我也很願意效勞，怎麼樣，去我那裡還是你那裡？”
什麼？
唐淺莫名抬頭，就看到韓子譽笑得燦如桃花，衝她邪魅的挑了一下眉，然後看了眼自己的泳褲，又看向她。
就算是臉皮厚的，被他別有深意的看，都會臉紅了吧，更別說她了，惱怒的瞪了他一眼，唐淺義正言辭的說道：“是關於日文的，想讓你幫著給我翻譯一下！”
“翻譯？”韓子譽勾唇一笑，點了點頭，“好啊，儘管問，非常樂意為你效勞。”
“那個‘赤ちゃん’是什麼意思？”
以防萬一是什麼奇怪的話，唐淺就隨便挑了幾個詞先試探性地問了問，畢竟，不知道那個女店員到底說的是什麼，她也不敢放心大膽的全問了！
其實最一開始，她是想要問鈴木晴子的，畢竟女生之間不管說什麼都沒有忌諱吧，但是昨天發生了那種事，她也沒有再去問她的想法了，縱觀這幾個人，除了韓子譽，她還能問誰？
“赤ちゃん是孩子的意思！”韓子譽清楚的給翻譯完，乾脆扔了吸管，端起杯子一邊看著溫泉池，一邊大口的喝起橙汁來。
“孩子？”唐淺疑惑，泳褲和孩子有什麼關係？
不過，聽起來倒不像是奇怪的話！
“那，‘赤ちゃんを産まれるの産道は何センチですか？’這句話是……”
“噗”
唐淺的‘什麼意思’四個字還沒來得及從口中說出來，對面的韓子譽一口橙汁噴出來，噴了她一臉。
“韓子譽，你……”
“哈哈！”韓子譽瞥了唐淺一眼，似是想要忍住，卻終究還是難以抑制地大笑起來，一邊笑，一邊拿著手帕在唐淺臉上抹著，連連道歉，一邊卻是笑得怎麼也停不下來。
“你笑什麼，到底是什麼意思啊？”唐淺一臉莫名，卻也有些惱怒，這個傢伙，至於笑成這樣嗎？
噴得她一臉的酸梅汁。
將他手中紙接過，她自己擦著臉。
“你這是去買什麼了？”韓子譽終於止了笑，卻還是憋著，故作鎮定的看著她。
“買泳褲，店員說的話！”唐淺不悅的瞪了他一眼。
“沒什麼了，只是這個店員應該是個外國人！”
“你怎麼知道？”唐淺皺眉。
韓子譽笑，沒再說話，日本禮儀之邦，日本店員語言管理很嚴格，所以絕對不會這麼直白的問‘生孩子的那個尺寸是多少’，上次去韓國，倒是有一個霸氣外露的漂亮女店員直接這樣問過他……
“到底什麼意思啊？”
大笑一場，卻依舊沒有告訴她答案。
“這個啊，我也是一知半解，你還是問你家的顧靖南去，應該可以得到精準的答案。”
韓子譽依舊眉眼彎彎，愉悅至極的模樣。
“你這麼可