途經的主要村莊和道路周邊的地形等等。一晝夜的努力，盛傑發現在現在這條公路以西35英里處有一條質量低劣但做夠支撐其裝甲部隊的簡易公路也同樣通向薩拉。他和博爾孔斯基商量了一下，決定利用這條公路繞開芬軍的袋口，從反面撲向芬軍陣地。
凌晨1點多，天還很暗的時候，盛傑就命令部隊行動了。同樣的，他依舊派出了4組偵察兵，對地形進行搜尋前進，防止遭到偷襲。
4點左右，部隊的行進遇到了困難，他們發現這條泥濘的簡易公路忽然變窄了，裝甲部隊無法透過。如果強行透過，就要冒翻車的危險，而且一旦真的翻車，那麼部隊的前進更加會受到阻礙。
正在盛傑猶豫是否要冒險硬來的時候，一組偵察前哨回來報告說，發現了另一條通向同一方向的道路，但是要從林中穿行，而那裡有沼澤地。聽完報告盛傑露出了愉快的笑容，他轉頭對博爾孔斯基說到：“現在該讓你見識一下我訓練工兵排的效果了！”然後命令士兵把團屬獨立工兵排的排長叫來安排任務。
很快地，工兵排的排長薩拉耶維奇來到了盛傑的面前。敬禮、回禮。
“獨立工兵排排長薩拉耶維奇奉命來到。團長同志，請指示！”
“很好，薩拉耶維奇同志。現在我們團的前進遇到了困難。這條公路太過狹窄，我們的坦克和裝甲車無法透過。在這條公路的右側樹林裡，還有一條比較寬闊的道路可以通向我們的目標，但是那裡有沼澤地，我們也會陷進去。我不是給你們進行過製作簡易公路的訓練嗎？現在檢驗你們的訓練成果的時候到了！我要求你率領你們排裡的同志，在半小時內把簡易公路給我架設起來，明白了嗎？薩拉耶維奇同志。”盛傑給出了命令。
“是，準時完成。”薩拉耶維奇大聲的回答道。
“去吧，我要看到你們不辜負自己紅軍戰士的光榮稱號！”
“是！”薩拉耶維奇轉過身大聲的命令到，“工兵排，跟我來！”然後帶領著戰士們飛快地向著林內跑去。
盛傑只見到他們的身影在林子和部隊所在的公路之間來回飛奔，不一會兒，就出現了不少圓木和木樁。很快地，薩拉耶維奇從林子中走了出來，命令道：“開始——”一隊隊工兵衝了出去，前邊的手拿木樁，站在齊腰深的水裡，飛速地掄錘打樁。木樁打進沼澤淤泥裡，後面的人馬上架起剛才準備好的圓木，每根圓木之間再用鐵鉤相連，然後一捆捆束柴從後面傳遞上來，鋪設在了圓木上。這樣，幾條簡易的通路在沼澤的泥潭裡迅速通向前方。
“報告團長同志，工兵排已完成任務，請指示。”薩拉耶維奇帶著一身髒西西的淤泥跑過來報告成果。
“很好，任務完成的很好。只用了25分鐘，比預計的時間還快了5分鐘，你們確實無愧於紅軍的稱號！”盛傑抬腕看了看錶，高興地讚揚到。然後他命令步兵穿上自己事先要求準備的藤製鞋套，迅速透過沼澤地。
士兵們立即行動起來。成百上千的衝上了沼澤地。他們就像踩著兩塊短了一截的滑水板，輕便敏捷，在爛泥和積水中行走如飛，卻不會陷下去。機槍、迫擊炮和彈藥箱，放在樹條編成的托架上，拉著行走，即省力又減少了人的負荷。
在步兵們透過後，就聽見轟隆隆的一陣馬達聲響，十幾輛T…26高昂著炮口開上了簡易的通路。由圓木和束柴鋪成的路面再重壓下，吱吱呀呀地響著，向下沒進了泥水裡，但是由於每根圓木都是用鐵鉤與前後的圓木連在了一起，所以T…26還是得以緩慢地拖著它那沉重的身軀繼續前進。距離第一輛坦克5~6米之後，第二輛也開了上來……盛傑在遠處看去一條條束柴路就似一道道流水生產線上的傳送帶一樣把坦克和裝甲車一輛接一輛送出了沼澤地。
沼澤地順利的透過了，盛傑一部如同猛虎般迅速地向著芬軍的身後撲去。
而此時的芬軍依然還在靜靜地等待著盛傑掉進他們設好的伏擊圈裡……
芬蘭科爾曼特地區的森林裡寂靜無聲，兩旁放眼望去白皚皚的都是積雪。這裡有一條可以足夠4輛汽車並排通行的19號公路。19號公路筆直地通向克米亞爾維，那裡有一條鐵路直通芬蘭在波的尼亞灣的重要港口蓋密，而透過蓋密的鐵路又可以直接到達另一個港口奧盧。
在公路兩側各有兩片防禦工事。這裡的防禦工事是從夏季兩國關係緊張時就開始修建的，主要目的就是為了防備蘇軍從芬蘭腰部突入，透過寬闊的19號公路直接佔領鐵路沿線上的克米亞爾維進而攻佔蓋密。如果這種想法一旦成為現實，那麼