臂從腰間鉤出一條繩索，將它遞給佛勃，示意要議員把它綁在他的腰間。佛勃照他的意思做好，然後抓起了另一端，把自己也安全地繫了起來。
勇敢的貝爾瓦只稍微猶豫了一下，就擠進牆壁中去，透過水霧中的那道裂縫，他發現了那道瀑布，沿著一段突出的岩石繞了過去，貝爾瓦看到了天上的繁星。
數不清的繁星！
侏儒的心一下子提了起來。一瞬間他的內心充滿了敬畏。這就是表面的世界，最大的洞穴，上面是高不可攀的圓頂。
沉思、敬畏都是短暫的，很快就被清楚的戰鬥聲響所戰勝。貝爾瓦還沒有進入到守護者之谷裡，但是他已經可以看到戰鬥的景象，看到火把和神奇的魔法發出的火焰，而且他可以聽到金屬撞擊的丁當聲，還有他熟悉的垂死的尖叫聲。
在貝爾瓦的帶領下，三百名斯涅布力衝出洞穴，開始靜靜地向東邊挺進。他們遇到了許多似乎根本無法透過的障礙，不過，侏儒牧師所召喚出來的一個友好的土元素人，幫他們開啟了道路。在短短几分鐘內，戰鬥的場面已經清晰可見，全副武裝的騎兵和騎著蜥蜴的卓爾精靈們，還有不幸的地精，狗頭人，以及超過最高的斯涅布力人兩倍身高的巨大的人類，在佈滿迷霧的山谷中拼死廝殺。
現在貝爾瓦真的有些猶豫了，認識到他這支三百人的力量將要投入的是一場數千人的大戰，這是一場侏儒根本無法判斷誰將獲勝的戰鬥。
“這正是我們前來的原因，”佛勃在探礦團長耳邊低語。
貝爾瓦死死盯著他這位看似平常的勇敢的同伴。“為了布靈登石城，”佛勃說道。
貝爾瓦率先衝了出去。
崔斯特屏住呼吸，他們每個人都是如此，甚至連關海法都聰明地抑制住了本能的咆哮。
這五個同伴擠在一個高而寬闊的走廊上方一塊狹窄的凸臺上，在他們下邊，一支卓爾縱隊，許多卓爾精靈，正在透過，一條線向前延伸，似乎沒有盡頭。
兩千？崔斯特想知道。還是五千？他無法猜測。總之實在太多了，他不能探出頭去仔細計數。崔斯特惟一推定的就是，如此之多的卓爾部隊集中在一起，正為著一個非凡的目的行進。那可能意味著只有這條道路已經被清理出來，至少到秘銀廳低層的大門前。當他想到那道大門，想到設定在那個區域的許多巧妙的防禦機關的時候，崔斯特振作起來。即使這支強大的部隊被催逼著闖過那道大門；門前的隧道里一定會堆滿屍體，有卓爾，也有矮人。
崔斯特大膽地緩慢轉了一下頭，看到關海法在他身邊緊緊貼著牆壁，看到布魯諾非常不舒服地擠在關海法的臀部和牆壁之間。看到這一景象，崔斯特差點笑了出來，想著一旦卓爾部隊完全透過後，他最好立刻跳開，因為布魯諾很可能將黑豹舉過凸臺的邊緣，連崔斯特一起舉起來。
但是崔斯特並沒有笑出來，他的臉上仍然充滿疑慮。他是否真的應該領著布魯諾出來到這裡？他想知道，他不止一次問自己。他們本來可以和數個小時前遇到的那些矮人一起回到低層的大門那裡；秘銀廳的國王應該和他的軍隊在一起。崔斯特不能低估，假如布魯諾帶著火焰般的激情投入到低層大門和地下城市的防禦中去，會給他們以多麼巨大的鼓舞和支援。如果國王布魯諾·戰錘就在身邊，身先士卒，揮舞著他那強大的戰斧衝殺在前的話。秘銀廳的每一個矮人頌歌都會唱得更加嘹亮，戰鬥的精神都會更加高漲。
崔斯特的推理讓布魯諾留在外面，現在這個卓爾精靈不知道他的舉動是否有些自私。他們真的能夠找到敵人的首領嗎？很可能率領這支大軍的女祭司已經很好地隱藏起來，從遙遠處使用魔法指揮她們的部隊，對她們計程車兵毫無憐憫，對她們而言，那些士兵不過是一個巨大棋盤上可以利用的棋子而已。
主母大人，或者不管是誰領導著這股力量，都不會讓自己冒險，因為那是卓爾做事的方式。
突然，蹲伏在那塊凸臺上的崔斯特·杜堊登感到自己非常愚蠢。他們正在獵捕敵人的首領，正如他向布魯諾解釋的那樣，但是那個頭領並不是容易找到的。並且，考慮到他們下邊這支向秘銀廳方向行進的部隊的規模，崔斯特、布魯諾以及他們其他的同伴將不可能在很快的時間內接近矮人的堡壘。
遊俠低下頭，深深地，靜靜地吁了口氣，使自己鎮定下來。他提醒自己他選擇的是惟一可能的路線，惟有如此才有可能贏得戰爭，儘管低層大門不會被輕易攻破，但是無論布魯諾·戰錘是否和那裡的防禦者們在一起，那裡終將陷落。但是在外邊，在