只不過現在他變成一個人，就不曾再來過了。
法國廚師在這家五星級餐廳待了三十年，從年輕時娶臺灣老婆，到在臺定居，現在都六十歲了，廚師沒變心過，而他在十五年前與這家法國餐廳結緣後，也忠於自己的味覺，沒變過心。
為何他的紫鏡卻變心了呢？
以前他從沒想到有一天會和紫鏡分開，跟紫鏡交往像是天經地義的事，他們的感情雖然沒有轟轟烈烈，但是細水長流，他視她為自己的家人，然而終究，他們還是分開了。
過去中午休息時，紫鏡常跟他一起來這裡吃飯，但現在他一個人孤孤單單的，做什麼事都提不起興致。
他也不是沒想過要約申蘋凝，但是，為什麼會想約她呢？
這家餐廳離申蘋凝住的飯店不遠，但是現在他也找不到理由去找她了，由秘書的口中，他知道廣告拍攝已如火如荼展開，傑克會負責打點她的一切，每天固定下午三點鐘，廣告公司會派司機載她到攝影棚。
她的頭傷也已經拆線，不礙事了。
除了拍攝廣告之外，申蘋凝從不出門。
她是個特別的女孩，絲毫不迷戀臺北的花花世界，不追求流行，不逛街購物，沒事的時候總是躲在飯店裡面上網，好像永遠有查不完的資料和功課。
他以前問過她，知道她在基金會身兼多職，除了募款、安排救援活動之外，還得利用時間查資料，閱覽網路上隨時更新的鯨豚生態論文，不管是加拿大學者、中國學者，甚至是挪威學者的文章，她都得負責翻譯出來，讓基金會永遠有最新資料可供查詢。
是啊！
她自己的事就忙不完了。
所以他不需要，也沒必要對她表現過度的關心，否則若傳到母親或媒體耳裡，種種無中生有的風波恐怕會將他們兩人逼瘋，他可不想產生這種誤會。
拍完廣告之後，申蘋凝就跟他分道揚鑣了，他得到這一季漂亮的業績，她則得到該項有酬勞和基金會的贊助，兩人從此不再有瓜葛……
“這家餐廳的鵝肝醬很好吃！”
旁邊傳來的細緻聲音讓翔飛的心突然狂跳起來，那聲音為何如此熟悉？
他站在招牌前，緩緩地轉頭看到向餐廳窗外的一家人。
“你想吃就進去吃吧！”
男人懷裡抱著一個一歲左右的男嬰，牙牙學語、口齒不清的模樣可愛極了。
嬰兒的父母有如金童玉女一般登對，男的俊俏瀟灑，女的明眸皓齒、清麗可人，一家人甜甜蜜蜜的畫面，任誰看了都會羨慕。
“以前我常來這裡。”女人說：“翔飛哥知道很多這種好餐廳，如果不是他帶我來，我也不會知道這裡。”她目光一閃。“驥，我說到翔飛哥，你不會介意吧？”
“怎麼會呢？翔飛是我們的大哥。”男人神情滿杯愧疚。“我對他有無數的抱歉，我這輩子最大的願望，就是得到他的原諒。”
女人安慰：“別想太多了，我們就找一天去探望一下翔飛哥吧！”
“我也希望可以，雖然大媽並不接受我們，可是該做的我們還是要做。”男人認同。“好了，難得回來，你想吃，我們就進去吃吧！”
翔飛的腳霎時像生根一樣無法移動，在餐廳大門口，他和紫鏡以及武驥撞個正著。
“翔飛哥！”紫鏡先認出他來。
翔飛一時不知該如何回應，只能冷冷地看著眼前人。兩年再見，所有的恩怨情仇一下子全湧了上來。
武驥滿懷激動地說：“哥，能看到你真是太好了，紫鏡剛剛說很懷念這家餐廳的鵝肝醬，我們一起進去用餐好嗎？我好想跟你好好聊一聊。”
“是啊！翔飛哥，這是奧斯卡，你的侄子。”紫鏡溫柔地看著孩子。“奧斯卡，叫UNCLE——”
翔飛看也沒看奧斯卡一眼，他知道武驥和紫鏡是鼓起多大的勇氣才回來臺灣，也知道他們有多希望能為當年的事求得原諒，但是他們永遠不會明白他和母親所受到的痛苦。
不，他不想讓他們看到他的寂寞、他的孤單，他依然單身，但絕不是因為他依戀著過去的感情。
他冷冷地說：“我聽說你們回來了，但我和我母親都不想見你們。對不起，我也無法和你們一起用餐，我在等我女朋友，可能是塞車吧，她遲到了。”
“你有女朋友了？那真是太好了。不管她是誰，能讓大哥接受的一定是個好女孩，很棒的女孩。”紫鏡溫婉一笑，翔飛是個好男人，能被他所愛的女人一定很幸福，她和武驥