那艘Y級正向北航行的說法。這點情報他們折騰了半天還沒有解決。達文波特可能在沒有得到證實以前不會貿然相信這個情報。如果伊凡想要硬來的話，那艘Y級就會往南去。那種老掉牙的潛艇攜帶的導彈射程很有限，所以——，我們只需要保持清醒，坐觀動靜。先生，幸虧你的咖啡做得很不錯。”
“吃點早餐如何？”
“那好。要是現在能把阿富汗那樁事了結，也許我還可能明——今天晚上飛回去。”
“有希望。也許這樣你就會學會在飛機上打盹了。”
20分鐘以後，早飯送來了。兩個人都習慣早餐多吃，而且早餐的質量又格外好。中央情報局自助食堂提供的食物通常很一般，所似瑞安心想，大概是吃飯的人少，夜班廚師時間充裕，才做出這麼好的飯菜來；也說不定是他們從街上買來的。兩個人一直坐等到六點三刻，達文波特才打來電話。
“一切都清楚了，所有潛艇目前都正向港口方向駛回去了。我們跟蹤到兩艘Y級、三艘D級和一艘‘颱風’級潛挺。據‘孟菲斯’號報告，它監視的那艘D級潛挺就位五天之後，以20節的速度返航了；後來加勒裡詢問過‘女王魚’號，情況相同。看來它們都在返航。一架偵察機到過海灣上空，天氣晴朗，給我們送回了一些照片。從這些照片上可以清楚地看到一大群水面艦只的紅外特徵，好象在熱騰騰地冒著蒸氣。”
“‘紅十月’號呢？”瑞安問。
“一無所知。可能我們的情報錯了，她還沒有出航。這種事不是第一次了。”
“你想過沒有，他們會不會同她失去聯絡？”瑞安提出了自己的懷疑。
達文波特已經想到過了。“這可以解釋北部出現的活動。但是巴倫支海和地中海的動態又是什麼原因呢？”
“兩年前，‘白魚’號就曾給我們帶來過那種驚恐，”瑞安指出。“海軍作戰部部長一氣之下，下令在兩大洋的全部艦艇進行緊急救援演習。”
“有這種可能，”達文波特承認。發生那樣的災難性事件，諾福克就會血流成河的。“白魚”號是美國的一艘小型攻擊潛艇。長期來以倒黴而出了名。在那次事件中，它的晦氣殃及了一大批人。
“不過，現在看起來這件事並沒有兩小時以前所想象的那麼可怕。如果他們要對我們搞什麼名堂，他們就不會把潛艇都撤回去，是不是這個理兒？”瑞安說�