拉米烏斯還和他在一起，隱蔽在導管的左側。他沒有槍，他為何自己不帶上一支呢？
瑞安深吸了口氣，跳向下一顆導管。那個傢伙正等著呢。瑞安向艙板撲下，子彈沒有打中他。
“你是誰？”瑞安問，同時跪起來，靠著導管好歇歇氣。
“一名蘇聯愛國者！你是我們國家的敵人，你們是絕對拿不到這艘潛艇的！”
瑞安在想，他的話太多，這樣好，也許會有機會。“你叫什麼名字？”
“我的姓名無關緊要。”
“成家了嗎？”瑞安問。
“我的父母將為我感到驕傲。”
是名蘇軍情報總局的特務，瑞安對此已能肯定。不是政工軍官，他的英語說得太好了。可能是政工軍官的副手。他正在對付的是一名訓練有素的校官。了不起，一名受過訓練的特工人員！正象他本人說的，一名愛國者！不是一個狂人，而是一個竭誠盡職的人。雖然他害怕，但還是要去盡職。
要把他媽的這艘潛艇整個炸燬，讓我與它同歸於盡！
儘管如此，瑞安知道他自己條件有利。那個傢伙要乾的事情還沒有幹完，瑞安只要能止住他或延誤他足夠的時間就行。他移向導管的右側，只用右眼順著導管的邊沿向前看：他這一頭，一點燈光都沒有——這又是一個有利條件。瑞安可以比較容易地看到他，而他卻不容易看到瑞安。
“你不必去死，我的朋友。只要你把槍放下……”那又會怎麼樣呢？關進聯邦監獄了此一生？更可能的就是失蹤。莫斯科不可能知道美國人搞去了他們的潛艇。
“難道中央情報局不會把我幹掉，嗯？”那人冷笑說，但聲音有些發顫。“我不是傻瓜。假如我要去死，那是為了實現我的宗旨而獻身，我的朋友！”
隨後嚓的一聲燈滅了。瑞安不知道這會延續多久，這是否意味著他在做的事情已經做完了？如果是這樣，一瞬間他們可就全完了。或者是這傢伙可能意識到那盞燈使他處境不利，易受攻擊。不管他是不是訓練有素的校官，他還是個小夥子，是個已經嚇破了膽的小夥子。他將失去的東西可能與瑞安一樣多。瑞安想，真倒黴，我有老婆和兩個孩子，要是我不能很快制服他，那麼就肯定會失去妻兒家小。
聖誕節快樂，孩子們，你們的父親剛被炸死。遺憾的是沒有人來埋葬，但是你們知道……瑞安祈禱了一陣子——可是為了什麼祈禱？為了在殺死另一個人時求得幫助？事情象是這樣，主啊……
“還同我在一起嗎，艦長？”他喚了一聲。
“是的。”
這會使蘇軍情報總局特務有所顧忌。瑞安希望，艦長在場將迫使那個人更多地向他自己所在導管的左側隱蔽。瑞安弓著身子沿著他所在導管的左側向前竄去。還有三顆導管。拉米烏斯也跟著竄向前去。瑞安開了一槍，但聽到沒有射中。
他不得不停下來歇一下。他在急促地喘氣，但這不是急促喘氣的時候。他當過海軍陸戰隊上尉——在直升飛機墜毀前當了整整三個月——應當知道該幹什麼！他還領導過士兵，但是領導40名持來復槍計程車兵要比自己單槍匹馬作戰容易得多。
要想辦法！
“我們也許可以做筆交易，”瑞安建議。
“好，行啊。我們可以決定一下，子彈應射進哪隻耳朵。”
“你也許願意成為美國人。”
“那麼我的父母呢，他們會怎麼樣，美國佬？”
“也許我們可以把他們弄山來。”瑞安說話時是在他所在導管的右側，在等對方回答時挪到左邊。他再次跳向前去。現在在他和他那位蘇軍情報總局朋友之間只剩下兩顆導彈導管了。那位朋友可能想設法引爆全部彈頭，從而使上下左右半海里範圍內的海洋成為等離子區。
“來呀，美國佬，我們將同歸於盡。現在我們之間只剩下一顆導管了。”
瑞安在飛快地思索。他不記得已開了幾槍，但手槍裡裝了13顆子彈，子彈還夠。備用的彈夾沒有用處。他可以把它向一個方向拋去，而人卻從另一方向上去，來個聲東擊西。這行嗎？他媽的，這在電影裡是成功的。有一點可以肯定，不採取行動是不行的。
瑞安左手握著手槍，右手在外套口袋裡摸找那個備用彈夾。的做法……他左手拿著彈夾。都準備好了。他必須把彈夾向右邊擲去，而自己向左動作。能成功嗎？管它行不行，他已經沒有多少時間了。
在匡蒂科軍校，他學的是如何看地圖，分析地形，召喚空軍來襲擊，炮兵來炮