忽然，不遠處傳來的稚嫩歌聲吸引了他的目光。拉姆斯抬起頭，看見一位穿花裙子的小女孩兒，面向世貿大樓殘骸，手捧蠟燭，雙眼閉合，低聲輕唱著聖歌。拉姆斯悄聲走近，蹲下身來，審視著她，一頭柔軟的捲髮，有著兩個短短的小辯子，白白淨淨的小圓臉上，纖巧的小嘴一張一合，含露著天真可愛。
在繫絲帶的科爾，發現有陌生人接近女兒，急匆匆地走過來，護住女兒，禮貌而又警惕地說：“對不起，先生。”
拉姆斯站起聲一臉友善：“這是您的女兒？”
“是的。”
“她很可愛。”
“謝謝。”
“您是……”科爾打量了一下眼前這名陌生男子，忽然發現這張熟悉的面孔竟是近來頻頻露面的國防部長。
這時，一輛黑色轎車急駛過來，停在拉姆斯身前。拉姆斯望著廢墟，很坦然地說：“是我。對不起，我沒有盡責。但是，災難是不會打倒Ｍ國，它反面喚醒了Ｍ國的國魂，激發出人性的光輝。Ｍ國一定會重新振作的！”話語透著一股沉重。
上車後，拉姆斯又降下車窗，誠懇地對卡爾父女說：“請相信我，上帝是保佑Ｍ國人民的！”
車子疾馳消失在人們的視野中。
９月１８日，小布娃娃總統正式向媒體宣佈Ｍ國的軍事行動計劃。訊息一出，在Ｍ國國內又受到巨大爭議。
９月１９日，“反對戰爭”的支持者和“出兵阿富汗”的支持者，分別上街遊行，高呼著各自的口號。
反戰遊行隊伍裡，科爾抱著五歲的女兒，高舉著全家做的標語牌，隨著人流向白宮進發。科爾的標語牌雖不大，但卻很精細，一朵含苞待放的鮮花，被一把鋒利滴血的匕首折斷，下面寫著幾個顯眼的字：為了孩子，停止戰爭！
兩派的和平示威很快發生了變化，雙方因不滿對方的觀點，發生了爭執，相互辱罵，後來更演變為互扔雜物攻擊對方。對面飛來的雜物砸到了女兒的頭，頓時鮮血直流，女兒痛得哇哇大哭，不知所措的妻子嚇得在喊叫：“噢，不！不！”周圍的人幫忙把孩子抬到安全的地方，有的幫忙止血，有的打電話聯絡急救車……亂作一團。
“黑鬼！黑奴！雜種！”對方絲毫沒有因有人受傷而停止謾罵。
女兒的哭泣，妻子的叫喊，對方的辱罵……讓卡爾心底的憤怒感像潮水般迅疾漫延開來，人性的理智，僅僅儲存了一秒鐘，便被怒火無情地淹沒。卡爾把女兒交給妻子，不顧旁人的拉勸，直衝進對方的人群中，揪住一名正要扔石塊的人的脖領，不分青紅皂白，不管他是不是砸傷女兒的人，舉起那粘有女兒鮮血的拳頭，向他臉上猛揮！嘴裡還不停地叫喊著：“你們也是人！你們也有兒女！你們就是這麼對待孩子的嗎……”
兩人扭打一團，像雲霧翻翻滾滾，誰是誰看不清。
一個小時後，妻子帶著包紮好的女兒來到了紐約市警察局，交納了８００元的保釋金。一家人又團聚了，女兒拽著卡爾的衣袖，眨巴著眼睛，天真地問：“爸爸，他們為什麼罵我們？為什麼打我們？”
卡爾無從回答，只是將女兒摟緊。過了會兒，愛問問題的女兒仍不依不饒：“爸爸，你為什麼要打架？”
“我的乖寶貝，還疼嗎？”好心的妻子，抱起了女兒，把話題岔開了。
“不疼了。”女兒又嘟起了小嘴：“他們（Ｍ國人）打我，他們不好，恐慌分子也不好……只有中國好，我長大了一定要去中國。”
回家的路上，卡爾回想著今天發生的事件，自已本是去制止戰爭的，但是卻參加了另一場戰爭，好像自已的身體不受自已控制一樣。難道理智真的戰勝不了仇恨嗎？腦子裡就像世貿大樓的廢墟，一團糟！
華盛頓郊外的軍用機場，陰冷的天空飄著絲絲細雨。機場上，一架軍用飛機已經啟動。遠處，拉姆斯與托馬斯上將邊走邊作道別。
托馬斯自嘲地冷哼一聲：“我真不知道有些人是怎麼想的？竟然還會有人在搞反戰示威。”
拉姆斯不以為然，仍然保持著令人生寒的笑：“不要管他們。現在，全世界都是支援我們的聲音，除了那個該死薩達姆！”
軍機前，兩人停住腳步。拉姆斯神色凝重，話語溫和地囑咐：“９１１是野蠻對文明、極權對自由、愚昧對理性的踐踏。我們必須還擊！我們消滅所有的恐怖主義！現在，Ｍ國的尊嚴，就看你們的啦。”
“你放心，我一定會捉到‘不是省油的燈’，然後踢他的屁股！”托馬斯