誇斯·普託梅爾大首領想要拘留她勒素贖金？”
“他們已經決定把她和我們一起帶回撒克，在塔爾·哈賈斯前面舉行的大比賽上讓人們看到她最後的痛苦。”撒科賈回答道。
“她慢慢死去的方式是怎樣的呢？”索拉問道，“她很小很美，我希望他們會拘留她勒索贖金。”
薩科賈和其他婦女對索拉所表現的軟弱感到憤怒，她們咕噥道。
“索拉，可悲的是你不是出生在一百萬年以前，”撒科賈厲聲說，“那時所有的低窪地都積滿了水，而各族人民就像水那樣柔軟。在我們這個時代裡，我們已經進步到一個階段，認為這種感情標誌著軟弱和返祖現象。你讓塔斯·塔卡斯知道你有這種墮落的感情，我禁不住要懷疑他會把做母親這樣嚴肅的責任交紿像你這祥的人，你這祥做是很不恰當的。”
“我對這個紅色女人表示關心，我不知道我的關心有什麼錯，”索拉反駁道，“她從來沒有傷害過我們，萬一我們落在她手裡她也不會傷害我們，和我們打仗的只是她那個種族的男人，並且我一認為他們對我們的態度只是我們對他們的態度的反映。除非義務要求他們進行戰爭，他們總是與他們所有的同伴和平地生活著的，而我們卻不與任何人和平地生活，我們永遠在我們同族人中間進行戰爭，也對紅色火星人進行戰爭，甚至在我們自己的社群裡，個人與個人之間也進行格鬥。啊，這連續不斷的可怕的流血時期，從我們破殼出生起，直到我們投入那條神秘的河流為止，那條黑色的古老的伊斯河把我們帶到一個未知的、但卻至少不再可怕的地方去！早死的人的確是幸運的。把你所喜歡說的話說給塔斯·塔卡斯聽吧，我們在這種人生裡不得不繼續過著這樣可怕的生活，他不能把比這種生活更壞的命運派給我了。”
索拉所說出的怒氣衝衝的話使其他婦女大吃一驚，她們譴責了索拉幾句後就睡著了。這個插曲使我確信索拉對那個可憐的少女的友誼，還使我相信我落到她手裡而沒有落到其他某個頭人手裡真是非常幸運。我知道她喜歡我，我既然發現了她恨殘酷和野蠻，我就相信，如果具有逃走的可能性的話，我就能依靠她幫助我和那個女俘虜逃走。
我甚至不知道是否可以逃到比較好的地方去，但是我寧願在氣質和我同祥的人們中冒險相處，而不願在可怕的嗜殺成性的綠色火星人中呆待下去。但是到哪裡去呢，怎樣去呢，這問題使我傷腦筋，正像地球上的人自開天闢地以來就一直為尋找長生不老的泉源而大傷腦筋那樣。我決定首先把索拉作為我的知心人，公開要求她幫助我，我既然下定了這個決心，就到綢緞和毛皮裡去睡了一大覺，這是我在火星上睡得最好的一個晚上。
第十章大冠軍和首領
第二天一早我就起床了。索拉告訴我，只要我不想離開這個城市，我就可以來去自由。可是她又警告我說，這個荒廢的大城市裡也還有我那天碰到過的大白猿，所以我不可以不武裝自已而冒險走出去。
當勸我不要走到這個城市的界限之外時，索拉向我解釋說，萬一我想要走出界限，伍拉無論如何總要阻止我。她並且迫切地警告我，萬一我走到離禁區太近的地方，無視它的警告，那就會激起它的兇猛的性格。它的性格是這樣的，萬一我堅決反對它，它就要把我帶回城市，不管是死的屍體還是活的人；她補充說：
“它寧可帶回你的屍體。”
當我選定了一條新街道來探索時，我突然發現自己來到了這個城市的邊界。我前面是一群小山，狹而誘人的深谷穿插在群山之間。我很想探索我前面的地區，像我最早的祖先那樣，從遮斷我的視線的小山的山頂來觀看環繞這塊地方的群山的那一面的風景。
我想給伍拉一次考驗機會。我相信這隻畜牲愛我，我已經在它身上看到比在任何其他火星動物（人或獸）身上更多的情愛的證據，我相信我曾經兩次救過它的命的行動使它感恩，這恩情將遠遠超過它履行殘酷的主人加在它身上的義務的忠心。
當我走近邊界線時，伍拉果然焦急地跑到我面前，用它的身子攔住我的兩腿。它的表情是請求而不是兇猛，它也沒有露出它的大獠牙或發出可怕的警告聲。我決定求助於這隻大畜牲，我相信我不會失望。
我從來沒有把它當作寵兒愛撫它，可是現在我坐在地上，用兩臂抱住它的粗大的頸項，用手拍它，用好話勸它，像我對家裡的獵狗那樣，用新學會的火星語言和它講話安撫它。它對我所表示的愛撫的反應相當令人吃驚，它儘量張開它的大口，把上面一排獠牙全部露出，把鼻子和上唇皺起