喉音繼續說道：如果你和那個女孩逃走的話，那麼我就得向塔爾·哈賈斯作解釋，就得面臨塔斯·塔卡斯的挑戰。結局要麼是我保住自己的地位，要麼被殺死，讓更合適的人取走屍體上的盔甲。這是撒克人的傳統。
“我與塔斯·塔卡斯之間並無爭執。我們一起統治著這個最大的綠色人部落。
我們之間並不希望有一場決鬥。因此，約翰·卡特，如果你死了，我將會很高興。
不過，如果沒有塔爾·哈賈斯的命令，只有在兩種情況下才能要你的命。一種是如果你攻擊我們中的某一人，在自衛中殺了你，另一種是你被懷疑有逃跑的企圖。
“為了公正起見，我必須警告你，為了擺脫你這個大包袱，我們只等這兩項指責中的任何一項被證實。將那個紅人女孩安全地交給塔爾·哈賈斯非常重要。
近千年來，我們還未抓到象她這樣的俘虜。她的祖父是紅色火星人的國王，也是我們不共戴天的最大敵人。我的話完了。那姑娘曾說過我們沒有人類的情感，可我們是誠實和正義的。你可以走了。”
我轉身出了覲見廳。看來，薩科賈已經開始了她的迫害行動。我清楚，訊息這麼快就到了洛誇斯·普託梅爾的耳朵裡，一定和薩科賈有關。我回憶著我們談話中有關逃離和我身世的那些部分。
當時，薩科賈是塔斯·塔卡斯身邊最老、因而最受信任的女人。由於在所有武士中洛誇斯·普託梅爾最信賴他的得力副手——塔斯·塔卡斯，因此，她就有了很大的勢力。
但是，洛誇斯·普託梅爾的一番話非但沒有打消我要逃跑的念頭，相反，更促使我將所有的精力集中到這件事上。對於德佳·託麗絲來說，我更感到了她必須逃脫的迫切性。我相信，在塔爾·哈賈斯總部，一場可怕的災難正等著她。
索拉曾經告訴我，塔爾·哈賈斯這個怪物集世世代代殘忍、兇惡和粗暴於一身，他冷酷、精明而狡猾。更可怕的是，他不像大多數火星人，他是獸慾的奴隸，而在這個正在死去的星球上，其他的火星人心中已不懷有這種生殖的慾望。
想到仙女般的德佳·託麗斯可能會落到這樣一個惡魔的手中，我不禁直冒冷汗。倒不如為自已留下最後一顆子彈，就像我故鄉那些勇敢的拓荒女人，寧肯飲彈自盡，也不願落入印第安人的手中。
我徘徊在廣場上，心情憂鬱。這時，塔斯·塔卡斯從覲見廳出來，向我走了過來。他對我的態度沒有絲毫改變，向我問候著，好像我們不是片刻之前才分手似的。
“你住在哪裡，約翰·卡特？”他問道。
“我還沒有選好呢，”我回答，“看來我應單獨住，或是和其他武士們住在一起。我正準備向你請教呢。你知道，”我笑了，“我還沒有完全瞭解你們撒克人的習慣。”
“跟我來。”他領著我離開了廣場，來到一幢樓前。我高興地發現這樓房與索拉她們那幢相鄰。
“我住在一樓，”他說，“二樓也住滿了武士。但三樓以上是空的，你可以任意挑選。”
“我知道，”他繼續說，“你將你的女人讓給了那個紅人囚徒。好吧，正如你所說的，你的方式和我們不同。但是隻要你高興，你可以做任何事情，因為你很擅長搏鬥。你將自己的女人讓給俘虜，那是旖旎自己的事。但是作為首領，你應該有人來伺候。按我們的習慣，你可以在那些被你殺死的首領的隨從中，挑選任何一個或者所有的女人。”
我謝過了他，然後又使他相信，除了給我準備飲食的人之外，我一個人可以過得很好。他答應給我送些女人來照料我的飲食以及我的武器和彈藥。因為晚上寒冷，而我自己又一無所有，因此，我提出她們來時帶上那些絲綢皮毛臥具，它們是我的戰利品。
他答應後就離去了。我獨自沿著曲折的樓梯到樓上去尋找合適的房間。和這座城市所有的建築一樣，這裡也非常美麗。我又一次貪婪地看著這些華麗新奇的建築，很快就進入了忘我的境地。
最後，我在三樓上選了一個面對廣場的房間，這裡離德佳·託麗絲較近。她的房間在隔壁大樓的第二層上。我心裡只有這麼個念頭，一定要想出一些聯絡方式。這樣萬一她需要我的幫助或保護時，可以向我發出訊號。
這層樓裡總共約有十來間房間，除了我的臥室外，還有浴室、化妝室和其它一些臥室和起居室。我對面房間的窗戶俯瞰著一個寬闊的院子，四周都是建築物。
眼下這個院子成了各種各樣牲口的棲息地。它們的主人就住在邊上的樓裡。