命幹活，要是稍不專心就得滾蛋。我口袋裡要是有一千一百張票子，還有一輛勞斯萊斯在樓下等著我，我就會像神仙一般，分別去操每一個人，不論年齡、性別、種族、宗教、國籍、出身、教養。像我這樣一個人沒治了，我就是我，世界就是世界。世界分成三個部分，其中兩個部分是肉丸和義大利麵條，另一個部分是巨大的楊梅大瘡。那個線條清晰、樣子高傲的妞也許是一隻冷冰冰的雌火雞，一個金玉其外、敗絮其中的臭窟窿眼兒。超越了絕望和幻滅，就不會有更糟糕的事，你的無聊會得到補償。沒有什麼比機械時代的機械眼睛咔噠咔噠照下的明快歡樂更討厭、更空虛了。生活在一隻黑匣子裡成熟，一張負片在酸的作用下，產生出一個瞬息間的虛無影像。在這瞬息間的虛無的最靠外的邊緣上，我的朋友麥克格利高爾來了，他站在我旁邊，同他在一起的是他講的那個叫做波拉的淫狂�