人的來信》,但它的譯文顯然要比我在幾年前從《世界名作欣賞》上讀到的相差甚遠。
美麗(5)
我記得是我上初二還是初三的那一年的冬天下了一場很大的雪,我夜讀到凌晨三四點鐘的時候,窗簾外面居然透進了白光,應該只有在夏天,晨曦才會這麼早地穿透黑夜,而那時候是冬天,我走到窗前開啟窗簾,手掌大的雪花無聲無息地飄落下來,推開門,雪已經積了有尺許深。雪居然安靜地下了一夜,而我一無所知。我不知道被什麼樣的一種激情感動著,披上外套推門走出去,外面的世界一片銀裝素裹,一塵不染,我漫步在凌晨的大街上,才只凌晨四、五點鐘,天卻已經很亮,一個人都沒有,一點聲息都沒有,沒有一絲風,天地間異常地安靜溫暖,我還從沒有見過如此美麗的天津城,那些我天天走慣了的街道,看慣了的房屋和樹木,在雪的妝裹下,變得如此地與以往不同,如此充滿詩意、賦有夢想地美麗起來。
那時候在學校一進門往左邊走的地方,在生物組和物理組的教師辦公室之間,有一個小小的花壇,好個花壇裡被生物組的老師們種滿了各式各樣名種的月季花,每�