夢初醒的。
事情的經過是這樣的：海瑞斯和他那幾個人躲到樹林子裡去密謀策劃，無意中聽到樹叢中有沙沙的響聲，他們大吃了一驚。這些人早就習慣了印第安人的作戰技巧，大山不僅跟那些野蠻人一起生活過、打過獵，還與他們打過仗、立過戰功。他在樹林裡行走起來毫無聲息，還善於像獵犬那樣跟蹤追擊。聽到這種危險的訊號，同伴推舉他到密林深處去偵察一下。他很快就嗅出附近有人在小心翼翼地移動，但畢竟身法生疏，還是與樹葉樹枝摩擦弄出了響聲。他佔領了一個制高點，看見塞孔德拉·戴斯敏捷地往前爬，還不時回頭探望一下。看到這副樣子大山是啼笑皆非，回來後便把情況向同夥作了彙報，大家頓時覺得可疑，看來根本不存在印第安人偷襲的危險。可是既然塞孔德拉·戴斯那樣費盡心機地窺視他們，那他就一定懂英語，如果這個人懂英語，他們的全部計劃就暴露給大少爺了，不過他們也有一個不為人知的優勢。如果塞孔德拉·戴斯懂英語卻故意隱瞞真相，海瑞斯也懂得好幾種印度的方言土語，因為他在印度的那些年沒有混出什麼名堂來，所以對這一段經歷從來都是閉口不談。這樣一來，雙方便都有了窺探對方秘密的途徑。事情弄清楚之後，這幾個人回到了帳篷裡。海瑞斯聽到那個印度人又在跟他的主子密談就爬到帳篷的邊上竊聽，其他的人照舊圍坐在火邊抽菸，焦急地等待他的訊息。他回來的時候臉色大變，因為竊聽到的內容完全證實了他們的懷疑。塞孔德拉·戴斯是個英語通，這些天來他一直在偷偷摸摸地竊聽，大少爺這時對他們的陰謀已經瞭如指掌。他們倆決定第二天掉到隊伍的最後面，等船靠岸的時候鑽到密林裡去。他們是寧願冒著餓死、被野獸吃掉、被野蠻人殺死的危險，也不願再跟一夥叛徒為伍了。
怎麼辦呢？有人主張當場把他殺了。海瑞斯認為那是害人不利己的蠢事，殺了他，那些財寶也就永遠跟他一起埋沒了。另外一些人建議就地散夥，馬上回紐約。可是一想到那誘人的金銀珠寶以及千辛萬苦跋涉了這麼遠的路途，大家還是不肯罷休。我想這些人大都是笨伯。海瑞斯確實有一點天賦，大山也不算傻，赫斯蒂可以算是個知識分子。可就是這幾個佼佼者在社會上都吃不開，其餘的那幾個不言而喻都是下層社會里的渣滓。他們最後做出的決定完全不是理智的結果，而是希冀和貪婪的產兒。他們決定暫時採取姑息的手段，顯出疲憊不堪的樣子，但暗地裡加強對大少爺的監視。大夥兒在一起的時候儘量緘口不語，避免再使他起疑心，同時也碰一碰運氣，希望對手和他們一樣的貪婪，一樣心存僥倖，一樣喪失理智，最終會把珍寶的秘密洩漏出來。
第二天，塞孔德拉·戴斯和大少爺有兩次企圖逃跑，都被攔住了。大少爺只是第二次逃跑失敗的時候面色有點蒼白，除此之外沒有顯出任何失望的表情，只是一個勁兒地道歉，說自己愚不可及連路都走岔了，還感謝監視他的人幫忙把他找回來了。然後他又拿出往日的豪氣和精神，雄赳赳、氣昂昂地趕路。不過他也許覺察出了一些疑點，打那以後他跟塞孔德拉·戴斯說話都是貼在耳朵邊咕噥著。海瑞斯在帳篷外面凍得要死什麼也沒聽見。當天晚上大夥兒宣佈第二天不乘船了，開始步行，以減少水路陸路交叉時引起的混亂。這樣，開小差的機會也就微乎其微了。
現在雙方開始了一場無聲的戰鬥。這是爭奪生命和錢財的殊死搏鬥。前方到達了沙漠地帶，必須由大少爺親自來做嚮導。海瑞斯和他的同夥以此為藉口每天晚上跟他一起守在火堆旁邊，不厭其煩地誘他入彀中，企圖從他口中套出秘密來。他也知道一旦說出了秘密，也就給自己判了死刑。可是，他又不敢拒絕這些人的問題，還得裝著儘自己最大的努力答覆對方的樣子，不然的話就公開暴露了自己對同伴的不信任。大山告訴我說，即使在這樣的情況下，大少爺也從來沒有皺一下眉頭：坐在這一群狼心狗肺的野獸叢中，生死只是在毫髮之間，但他還是那樣悠閒自得，妙語連珠，彷彿是一屋之主端坐在自個兒的爐前拉家常：有問必答，而且答得那樣詼諧風趣；對方語含威脅他就巧妙地迴避，對方有意侮辱他則裝瘋賣傻；自己一開口總不乏朗朗的笑聲，聽別人講話又是那樣不露聲色。簡而言之，他的言談舉止絲毫不能引起別人的猜疑，而且又滴水不漏。大山坦誠地說，他們那夥人幾乎懷疑海瑞斯大王當初說的話是不是撒謊，如果不是他對這些人的問題著意迴避（儘管很圓滑），以及多次企圖逃跑，他們還真以為這個替死鬼對他們的陰謀仍然是渾然不知呢。現在來講一講事情惡化的經過，應該說，這時海瑞斯等人的火氣全熄滅了，相互之間