穌會,不是你口中的和尚。”
“可你身穿和尚的服裝。”藺嬋娟一頭霧水的看著傳教士,弄不清他什麼來歷。
“我知道我的樣子看起來就像個和尚。”傳教士摸摸自己理光的頭嘆氣道。“這是為了傳教方便,讓中國人民更容易接受我們,所以不得不打扮成這個樣子。”像個道地的和尚。
“原來是這個樣子。”她一知半解的點頭。“可小女子尚有一件事不明白,既然只是傳教,幹嘛非得穿和尚的衣服不可,也可穿其他服裝啊!”
“不、不,之前我們就是這麼做,但是沒有得到效果,所以才改作這裝扮。”傳教士急忙撇清。“我們不想讓這兒的人覺得跟我們有距離,畢竟天主的慈愛是沒有國界的,我們應該設法讓這裡的人瞭解,穿和尚服最起碼可以讓人們知道我們的目的,比較不容易引起誤會。”
傳教士十分辛苦的把這一番話說完,舌頭差點沒有打結。
藺嬋娟再一次點頭,總算有點概念,原來他們做和尚打扮,只是為了傳教方便,沒有其他原因。
“所以說,你不是和尚,還是可以成親。”藺嬋娟自以為弄懂他的意思,沒想到又搞錯了。
“不、不。”傳教士又一次喊不。“我雖然不是和尚,但和和尚差不多,我是神父。”
“神父?”這是什麼玩意兒?
“就是專門服侍神,為神宣傳旨意的僕人,不可以結婚的。”
哦,她懂了。所謂的神父其實就跟和尚一樣,為了信仰奉獻一生,只是名稱有異,其實道理完全相同。
藺嬋娟注視傳教士的臉,發現他很年輕,以她的眼光看起來也稱得上英俊,可惜卻是個和尚。
“我明白了,你是個神父。”她又學了個新名詞。“我以前從來沒有接觸過神父,不知道你有什麼事需要我幫忙?”藺嬋娟沒忘記稍早在門口他說過的話,遂問。
傳教士立刻顯露出一個哀慼的表情,難過的說:“我有同伴死了,想埋葬他,剛好瞧見你在門口掃地,所以才……”
“你的同伴也是傳教士嗎?”藺嬋娟十分同情他的遭遇,朋友客死他鄉的滋味可不好受。
“是的。”