生，你呢？要不要去上層透透氣？”他轉了個方向，問。
一名戴著禮帽、亞麻襯衣外披著綠色斗篷，有一頭灰白色長髮的男人站在牆角，他右手放在腰間輕劍的劍柄上，左手揣在兜裡，顯得既放鬆、又戒備。“我不明白，傑夫塔。”他用極其標準的西大陸通用語說道，“既然要保護他，為什麼不能露面，要像陰溝裡的耗子一樣躲在船底？”
傑夫塔對這個人顯得有些忌憚，立刻回答道：“因為銀靈禁止我們在候選者面前出現。他說接到聆聽者的訓示，幽靈之中出現了叛徒，有一幫名為‘背叛者’的傢伙已經滲透到了幽靈左手的隊伍中，在查明叛徒身份之前，我們要互相牽制，誰都不許單獨行動，也不準擅自接觸候選者。顧問先生。”
戴禮帽的男人微微抬起頭，灰白卷發下露出一雙銳利的眼睛：“但我需要見到他。只有透過約納才能找到帕蜜拉的蹤跡。我答應加入幽靈組織不是因為銀靈或者那騙人的崇高理想，只是因為更容易接近那名占星術士而已，你知道這一點的，傑夫塔。”
“當然，w先生。”闇火法師不由得後退了一步，“只要羅斯·羅斯醒來，就能傳達聆聽者的指令，我們就能分辨出誰是叛徒，到那時你就可以見到約納了，——那小子也是我的老相識呢，他見面應該叫我一聲‘叔叔’。……你能否陪我上去一趟？就像剛才所說，誰都不能單獨行動，必須找個伴嘛。”
北方精靈的落魄貴族、半精靈錫比的父親、櫻桃度的夜晚之王w先生戴好禮帽，優雅地點了點頭。這時又一次劇烈的震動傳來，屋裡的人全部東倒西歪，w先生的牛皮靴子如釘子一樣紮在地板上紋絲不動，“似乎我們不用上去了。”他忽然嗆啷一聲拔出輕劍，用搖曳不定的劍尖指向北方：“潛地艦被攻破了，有敵人攻進來。”
傑夫塔抓起法杖道：“留下兩個人保護羅斯·羅斯，其他人去迎擊！記住不要與艾瑞恩聯盟的人起衝突，他們對我們還未能完全信任！”
“我並不喜歡戰鬥。”w先生說道，“可用來打發時間也未嘗不可。十二議事主已經分崩離析，這該死的封印已經鬆動了啊，現在我可以在任何人面前保護你了，帕蜜拉……”
“轟！”
這是遇襲以來最強烈的一次震動，約納一屁股坐倒在地，耶空杵在那裡根本沒有伸手扶他的意思，隻眼神飄忽地望著遠方。一名粉帽矮人急匆匆地推開門跑進會議室，尖叫道：“約納大人！我們遭到了兩個方向的襲擊！敵人從艦首左下方和右舷上方同時掘隧道過來，現在‘聖約納’號的外殼已經被攻破了！請您到艦橋去指揮，約納大人！不，男爵大人！不！艦長大人！”他一邊尖叫亂蹦一邊亂七八糟行著中指禮，拿小小的手指戳著約納的靴子。
“艦橋在哪裡？你們的長老呢？柯沙瓦老師在哪兒？”約納頭昏腦漲道，“哎呀不管了快帶我過去！耶空，跟我來，說不定我們能幫上什麼忙！”他跟著粉帽矮人跑出門去，耶空木然移動腳步跟著他。
一出會議室的門，約納差點被絆了一跤，路上有無數粉帽矮人急匆匆地跑來跑去，發出亂七八糟的尖叫，每個人路過約納身邊時都啪嗒一聲五體投地行中指禮，然後蹦起來繼續叫嚷著奔跑。占星術士不得不用法杖勾住領路矮人的腰帶，以防在粉帽子的海洋中把他弄丟了，“這邊，這邊，艦長大人！”矮人一雙小短腿跑得飛快，拽得約納也跟著狂奔起來，耶空還是漠然邁著步子，不過所有弗洛勒斯人都從他五碼開外的地方繞圈而過，讓南方人像一條在魚群中游弋的大鯊魚。
轉了兩個彎，爬上一條明顯是臨時搭建、咯吱作響的長梯子，幾個人來到了潛地艦的艦橋。這裡位於右舷頂層，屋頂呈現半球形狀，空間挺寬敞，魔法汽燈照亮了輪舵、導航面板和船長座位，座位空著，十幾名矮人圍繞在四周，一間約納出現同時發出驚喜的叫聲：“艦長大人來了！艦長大人來了！”
帶路的矮人裸著身子叫嚷著飛奔過去，約納低頭一看，他法杖的彎頭把這位老兄的袍子勾掉了。不過弗洛勒斯人對**一點都不在意，鬍子最長的長老拍拍領路矮人的肩膀以示鼓勵，接著跑過來行中指禮，“艦長大人，快發出指示吧，我們該怎麼做？”
占星術士又著急又迷茫：“我也不知道啊！起碼告訴我現在的基本情況，我們在什麼地方？潛地艦的狀態是什麼樣的？敵人又是怎麼回事？”
長老轉身啪啪拍手，兩名矮人跳起來抓住一根手柄用力往下拉，“嘎吱嘎吱……轟隆隆隆……”蒸汽機械運轉的噪聲響了起來，房間中央垂下一個浴缸大小的橢球形