薩姆望著腳下的紅線，彎腰拾起一塊小石子丟了過去。出乎意料的是，石子順利地透過了無形警戒線，看似安然無恙地落在地上。但石頭的形態在落地的剎那消失了，化為一堆灰色細粉。警告聲還在持續播放，薩姆·威廉斯恍然大悟：“喔！是範德華障壁！真是下血本了。好啦，回去還不行嗎？”他舉起雙手做投降狀，轉身越過矮牆，毫不留戀地開始下山，邊走邊複習關於範德華障壁的知識：分子間作用力被稱為範德華力，範德華障壁是作為電子雲研究的副產品出現的，它使用高強度的電磁場迫使分子移動，當分子間距超過範德華半徑時，物體就失去了狀態，被徹底粉碎。這是一種可怕的武器，但由於極大的電腦消耗和苛刻的控制條件，只有少數大型企業能夠負擔得起。
一邊下山，薩姆一邊掏出紙和筆，寫下一段簡短的資訊。這段資訊會被中間人取走，用最快速度送往大洋彼岸的幽靈右手支部，資訊的關鍵詞只有一個：基本確認。
這時，在那棟龐大地下建築的中央控制室裡，兩名檢測官正在談天：“只是個普通的遊客吧？”
“怎麼說呢，好奇心是很重啦，可是直到分寸就好。”
“那麼不用寫入日誌吧？”
“自找麻煩的事情還是別做為好，你說呢？”