衝前兩步，拉起女主人的手：“塔伊蘭……塔伊蘭，我在什麼地方見過你嗎？”
女主人笑了，露出潔白的牙齒：“我相信沒有，鐵先生。你奮戰在非洲戰場上的時候，我還是個孩子。”
顧鐵無趣地繞過她，向屋裡走去：“沒勁，還以為你是純樸農婦咧，結果又是溼婆的情報員。”
一行人走進農莊的木屋，癱倒在木地板上。
屋裡裝修很簡單，原木打製的餐桌、椅子與床，壁爐裡燃燒著木料，湯鍋裡傳出紅菜湯的香味。
“這是溼婆在白俄羅斯的安全屋。這位女士是娜塔莉亞？塔伊蘭小姐。這是顧鐵先生，我最親密的戰友和最糟糕的兄弟。”巴爾躺在壁爐前，有氣無力地引見二人。
“你好。”顧鐵趴在那兒，抬出一隻手錶示“幸會”。
女主人在餐桌上鋪開碎花桌布，開始忙活晚餐，“很高興見到你，鐵先生。”她抽空回答，“比什諾伊，你比預計晚來了兩個小時。”
“切，他的計劃是狗屁。他就沒打算活著逃出烏克蘭……娜塔莉亞，你和他什麼關係？”顧鐵啐了一口，問。
“什麼？”女主人扭頭看溼婆的領袖。
“他跟我說什麼計劃撤退到白俄羅斯，跟你一定也是這麼說的，但實際上他更想做混賬ipu大義的殉道者。他根本就沒有部署潛逃白俄羅斯的詳細計劃。你說說，老巴？另外，我猜你倆以前有過姦情，不是麼，娜塔莉亞？”顧鐵虛弱地改用英語數落著戰友。
“什麼？”安珀扭頭看溼婆的領袖。
“我猜……僅僅是猜測啊，猜錯了別生氣。
娜塔莉亞你本來是個單純可愛的明斯克女孩，被印度花花公子誘拐，但印度人不放心把你放在戰鬥一線，安排你在遙遠的白俄羅斯南部獨守空房，這次到切爾諾貝利胡搞，提前肯定留下了‘等我到晚上八點，如果我不來，就銷燬一切資料、用儲備金安心過完這一輩子，嫁個好人’之類的鬼話。
這樣呢，如果不幸掛了，他就當做跟新歡安珀一起殉情；如果活下來了，當著戰友的面你們倆也不會真情顯露，留待以後小別勝新婚再纏綿。我猜的對不對？”
“什麼？”兩個女人一起盯著溼婆的領袖。
“問我怎麼猜出來的？很簡單，見面的時候，娜塔莉亞你既沒有像其他人一樣用‘領袖’來稱呼老巴，也沒有跟我一樣直呼其名，而是叫了他的姓氏，且沒有用敬語；同樣老巴也用你的姓氏稱呼你，沒有用敬語，在我的經驗裡，這就是有姦情的顯著特徵。
還要更多證據嗎？娜塔莉亞你揮手的時候，眼神沒有掃視所有來客，而是盯著老巴的瘦臉；老巴你揮手的時候，不是手指舒展的自然姿勢，而是五指捲曲伸向掌心，這是‘抓握、擁有’的手勢，表明你揮手的物件從心理層面上是你的所有物。夠了嗎？我還觀察到……”顧鐵滔滔不絕，沒發現屋裡的氣氛已經山雨欲來了。
巴爾文德拉佯裝睡著，鼻孔吹出安詳的呼吸。兩個女人站在他左右兩邊，對視的眼神中燃起噼噼啪啪的電火花。
“呃……蘇拉嬸嬸呢？”顧鐵忽然想起來，問。
“在外面。埋葬tariq教授。”定音鼓回答道。
屋裡沉默了。
“我要出去看看。”巴爾睜開眼睛，努力爬起來，步履沉重地走出屋外。
狙擊手喬躺在床上，氣息沉沉地睡著，定音鼓拿一條雪白的毛巾擦著臉，與顧鐵對視一眼，嘆息一聲。
女人們暫時放下爭端。
娜塔莉亞有一雙巧手，很快將豐富的食物端上餐桌，滾燙的紅菜湯、烤小土豆、羊奶乾酪、臘肉、臘腸、茴香燉羊肉、烤什錦、涼拌萵苣和自釀的格瓦斯氣泡酒。當面包和鹽擺上餐桌時，蘇拉嬸嬸與巴爾還沒有回來，顧鐵疲憊地坐起身子：“我出去看看。”
白俄羅斯的秋夜冰涼入水，山坡下不遠處，或站或坐兩個人影，顧鐵拖著腳步走過去，看到蘇拉嬸嬸站在新堆的墳塋旁邊念著悼辭，巴爾坐在地上抱著膝蓋不知想些什麼。顧鐵走過去拍拍老巴的肩膀，什麼也沒說。
“我以為我不害怕死亡。”巴爾聲音低沉地說，“死亡是另一個輪迴的入口，身體是讓靈魂攀附的一個工具，人死後靈魂離開**，**變成不重要的皮囊。
按照教義，我應該火化tariq叔叔的遺體，可我無法做出這個決定。
我們花一生追求梵我如一的至高境界，超脫死亡的痛苦，解除靈魂輪迴，但面對別人的死亡，我都無法放下心魔，