豆子一樣吐出一長串無用的勸阻，他手足無措地站在兩個女人之間，試圖把漢娜的槍口推開，未果，又小心翼翼伸出手指想改變寬劍劍鋒的位置，“啊！”一聲慘叫後，他的指尖多了一道噴血的傷口。
“你的戶頭已經欠費停用了，丹尼。”酒保實話實說地回答。
漢娜的手指在輕輕顫動，扳機已經離開原位，距離擊發只有一次心跳的距離。
“殿下？”劍士用嗡嗡作響的聲音發出詢問，嘴唇並沒有動彈，彷佛聲音不是由他平凡無奇的臉部傳來，而是由胸腔發聲、經過金屬胸甲的放大後傳出。
“收起武器。”凱瑟琳娜移開視線，望向西舷那場盛大的舞會。沒有半分猶豫，中年劍士立刻鏘的一聲收劍回鞘，後退兩步，酒館再次昏暗下去，夜風從破洞吹來，風燈在頭上搖搖晃晃。
小可愛輕輕推開餐椅，站了起來，向丹尼點點頭，又望了眼伏案不起的約納，“就這樣吧，我與老貝有一些話要談，該去找他了，斯圖爾特小姐，丹尼，……約納，我們在後蟲節點再見。”
丹尼忍不住開口：“你幾天後到達節點？要渡過交配季麼？”
“不會比你們快太多，今年據說大沙瀑的情形不太好，就連‘綠洲’號也不能全速透過。總之，請保重身體，照顧好你們的客人。再見。”凱瑟琳娜轉過身，微微撩起裙襬，走向酒館大門，劍士邁著沉重的步伐跟在後面，佩劍與鋼鐵護膝的每次碰撞，都響起令人心悸的鏗鏘之聲。
漢娜站在原地沒有動，右手臂因大槍的重量而不住顫抖，丹尼嘆口氣，伸手托住妹妹手中的沉重武器，“算了，漢娜。仇恨只能讓你傷害自己，我們與她之間的恩怨，不是一槍就能夠了結的。”
“你或許可以忘記爸爸臨終時的臉，而我，不能。”妹妹終於垂下頭，無力地放鬆身體，兩把槍重重砸在桌面上，酒館的破木頭地板發出不堪重負的嘎嘎聲，木屑翻滾著落下黑暗深淵，又被三號碼頭遙遠的燈火照亮。
約納再次抬起頭來，滿臉潮紅，醉眼迷濛地到處亂看：“怎麼了怎麼了？……對了，我剛才好像聽到埃利奧特的訊息，他好像在哪裡等我來著？呃，丹尼，你為什麼扭來扭去，好滑稽……”
“你喝醉了，貨物朋友！”經過一場幾乎失控的對峙，在妹妹失望的眼神裡，丹尼顯得有點心情不佳。
“漢娜、漢娜，你怎麼了？”約納伸出手，像是想觸控漢娜？斯圖爾特的側臉，“你是難過了嗎？為什麼連你也在不停的扭來扭去呢？”
女人望了他一眼，並沒有說話。為防止慘案發生，斯圖爾特家的男丁一把按住約納的胳膊，“她沒事，倒是你有事！我們現在回二層客艙休息吧，船隻修理完成之後老貝會來叫我們的。”
“休息？”約納雙目無神地瞅著他，“我還要去那個地方找他們呢。……那個地方在哪來著？都城？紅石堡？是紅石堡嗎？我為什麼記得紅石堡好像著火來著呢……10月5日，太陽被利劍刺穿，他們聚集在一起，看不到彼此，只能看到天空和腳跟……這是什麼意思？為什麼我記得這麼清楚？哎呀，我身上忽然覺得好冷……”
丹尼愁眉苦臉地看著胡言亂語的貨物，“才兩杯氣泡酒啊，兩杯！”
漢娜收起武器，自顧站起來向外走去，丹尼只得嘆口氣，用力扶起醉醺醺的占星術士學徒，“你是誰……託巴？你是託巴嗎？哎呀，你終於出現啦，前一段你都到哪去了？自從冊封你成為扈從騎士之後，我們還一天都沒有並肩作戰過呢！……室長大人，我們晚餐吃什麼啊？除了三線蟲之外，你的料理我都習慣了啦，吃不到的話，還很想念呢……”約納含混不清地念叨著，用雙手抓緊身邊的人，眼角卻悄悄湧出一滴淚水，“都是什麼亂七八糟啊？”丹尼？斯圖爾特無奈地架著他，踉踉蹌蹌追上妹妹的腳步。經過吧檯時，他有些羞赧地對酒保說：“那個，我的賬戶沒錢了是嗎？那麼，記在我妹妹的賬戶上可以嗎？上個月最後一次搶劫之後，我們似乎還有三枚銀幣的盈餘是不是？”
“早就花完了，丹尼，用來打點巡查官大人。”酒保不留情面地回答，“不過不用擔心，今天的賬單，馬克西米連小姐臨走時幫你結清了，你這個幸運的狗雜種。”
丹尼大喜道：“真的？我就說小可愛不可能對我太絕情嘛。那麼，再來一瓶金標仙人掌酒打包可以嗎？”
“不行。”酒保回答。
“真的不行？那半瓶銀標呢？”丹尼拽住往下出溜的約納，可憐巴巴地盯著吧檯後的人。
“不行。”酒保回答