起頭，困難地呼吸著：“你對這兩個孩子比露茜更像個母親。當向你求婚的時候，我並沒有意識到和孩子們一起的生活，尤其是作他們的母親對你意味著什麼。我只想到自己的需要，我是比以前更加需要你。這是我們所面對的事實。如果你答應我，這個包袱就解決了。我不讓他們回到露茜那兒，無論如何，永遠也不會了。”
她撫摸著他的臉頰：“我從未想過會是別的樣子。但我沒有經驗，即使我答應了你的求婚，我也不能肯定自己會照顧好他們。你僅僅能看到我還湊合，並沒見過設計程式時的我。”他正要反駁，她用手指壓往了他的嘴唇：“不。我們現在不討論這個。那對雙胞胎需要我們：你，我，和寶貝。以後還有時間再談。”
羅伯特知道她是對的。現在需要竭盡全力，這是唯一能讓他放開她的理由。“記住，我愛你。”他沙啞地說著，又吻了她一次。
第十二章
夜幕降臨到這座城市，在沒有光亮的小路的最深處是一大片陰影和奇怪的聲響。朱迪和喬伊在一個衚衕的角落裡擠作一團。幾尺遠的人行道上人來人往，而她們穩穩地躲在他們的藏身處。
“對不起，喬伊。我肯定知道回家的路。”朱迪雖然竭力忍著眼淚，但是她的話裡充滿著哭聲。
喬伊抓著她的手，感到自己長大了。他們已開始了他們自己的《奧德賽》。“不是你的錯，是那個女人給了我們奇怪的指點。或者還有那個十來歲的少年。”他使勁皺著眉頭。“要是我們找到了警察，一切早就沒事了。”
“或者有個電話也行。”她輕輕抽了抽鼻子。“我餓了。”
“我也餓了。”他想起當走在第二個地鐵裡的那一刻時，他們發現錢包被偷了，當時他們誰也沒有太緊張，但現在他們沒錢了。“如果我們還有錢的話，就可以叫輛計程車了。”
朱迪靠在他的肩膀上：“我們還會遇到什麼事情呀？”
喬伊用一隻笨拙的胳膊摟著她：“我不知道，朱迪，我真希望爸爸在這兒，只要他在這兒，我甚至願意聽他叫嚷。”他急促地說完，這時有兩個人在幾尺以外的地方爭吵。他將朱迪推到他身後，儘量擋住她。他已經看見了那雙總是跟蹤著他們的眼睛。他已看見角落裡的比朱迪還要小的女孩子。他知道她們是什麼人，從哪兒來。只是他不知道如何送她們回家。
凱特盯著寶貝的螢幕，以她從未有過的虔誠祈禱著。天黑已兩個小時了。他們失去兩個孩子的最後一次訊號的時候，她以為羅伯特會把車撕碎了。她自己也不時感到困苦不堪。到目前為止，他們已用了三組電池。“在那兒！”她喊出來，那個標誌著孩子的方位的小亮點立刻驅走了由於緊張害怕和不間斷的聚精會神而造成的疲勞。“他們在那兒！看，只有幾個街區那麼遠。”
羅伯特猛地一轉方向盤，在急踩油門的尖叫聲中轉了個彎。這個地區又黑、又嘈雜，的確是約會的最壞的地方。他很久沒遇到過災禍了，不妨多設想一些情景。“哪裡？”他簡短地詢問道，眼睛狂亂地搜尋著前面的變化莫測的人海。
“在那兒，在那個小巷附近。”
“那兒正有一場爭鬥嗎？”他在一個只夠腳踏車轉彎的地方調轉小車。車的後半部仍在街上，這對他毫無影響。
“我也這麼認為。”凱特盯著那場爭吵，心裡一沉，“我希望他們不是在打架。”
羅伯特開啟車門，凱特拉住他的胳膊：“小心點兒。我將把車開到你身邊。”
他點點頭，一直注視著那場混戰：“鎖上車門，別擔心車會撞壞，我不在乎。”
凱特溜到駕駛位置，把自己鎖在車裡。她找了個地方轉了個彎。在她把車向後退的時候，她可以看見羅伯特正走向混戰。當她看到那夥人正盯著他，有的很可疑，有的很飢餓的樣子，她的心猛地抽了一下。她一邊把車停靠得儘可能近，一邊下意識地低聲祈禱著。
“啊，我們怎麼到這兒來了？一個富家小子正光臨這裡呢！”四個小夥子從看打架的人群中站出來。一個瘦長的邋遢小子比其他人高出一截，明顯是他們的頭兒；打量著羅伯特。
“僅僅是暫時的。”羅伯特頂了他一句，與說話人對視著。那男孩穿著發黑的牛仔褲，T恤衫外罩了件夾克。另外幾個相同打扮的男孩子聚在他周圍。“他想要什麼？一個街頭爛仔！”羅伯特想著，控制著自己的怒氣。
“喂，你應該呆在屬於你的地方。”那個小頭目說道，一面向他逼過來。
羅伯特繃緊了弦，知道要想得到他的孩子，必