梯。在公寓裡，他不肯放開她的手，當管家哭著告朱迪和喬伊的狀的時候，羅伯特仍讓凱特站在身邊，然後才帶她離開。這時只有他們四個人在起居室，羅伯特示意大家坐下來。兩孩子相互望望，他們的表情很不自在。
“我們這回真的做對了，不是嗎，爸爸？”喬伊小心地說道。
羅伯特在凱特身邊坐下，然後點點頭：“你們可以這麼說。你們不但迫使別人按你們的方式思考，而且置你們自己於危險之中。你們不是第五個寶貝。你們知道像這樣在一個城市的大街上瞎跑有多冒險。我不能相信你們竟這麼愚蠢。”他嗔怒地盯著他倆，“你們還要辯解嗎？”
喬伊看著朱迪，她聳聳肩，望著凱特。看看沒人來幫他們，她開口了：“我們知道我們錯了，但我們害怕你會讓凱特走。我們知道你不想再結婚了。但我們需要凱特。她願意聽我們說話。她知道怎樣……”朱迪稍作停頓，然後快快說完：“她允許我說對不起，然後允許我和她說話。”
“她有寶貝。”喬伊趕緊補充。
“最高的讚美！”凱特低聲嘟噥著。
羅伯特凝視著兩個孩子，意識到他們多麼需要凱特，問道：“她對你們這麼重要？”
他們點點頭，有點兒畏懼，但很堅定。“我們必須做些什麼。我記得那支鋼筆。我們是確保帶著它的。我們認為如果你能看出她對我們幫助有多大，那你也會想要她留下了。”這次是喬伊在辯解。
“難道你們沒想過，這樣也許會使凱特覺得，她要是不曾留意你們這樣的把戲就好了？”羅伯特質問道，駁斥他們的推理。他感到興奮，發現自己開始明白是怎麼回事。他的怒氣消了。他想至少還應該氣惱一下，但氣不起來了。
每個人都作沉思狀。“我們沒有這樣想過，”朱迪最後承認，她轉向凱特，“我們沒有那樣做，是吧？”她問道，聽起來真的很擔憂。
凱特無法拒絕這樣關切的表示。她離開羅伯特，走到雙胞胎面前，跪下來，這樣他們正好齊她的眼眉：“沒有。但讓我告訴你們兩個小傢伙一些事。從現在起，你們要受到一點點管制。明天，我將給你們的每樣東西都安上感測器。你們只要有一隻腳伸出去，我們的接收線和寶貝中的每條線路也跟著出發。”她抓起每人一隻手。