大概也是一種因緣吧。”事後,豪德寺就在井伊家的庇護之下,再度香火昌盛起來。
住持養的貓,名字是“玉”,也是Tama。Tama死後,住持為愛貓蓋了一座墳墓,並託人雕塑了貓偶像,稱之“招福貓兒”。發音是Manegi Neko,現代發音是Maneki Neko。之後,豪德寺便以“生意興隆、家內平安”的寺廟聞名,現在俗稱“貓寺”。
在臺灣網路上還流傳著《招財貓的由來》。說是有隻名叫“小玉” 的貓咬金幣報恩。其實,我有點懷疑那個故事是參考日本民間傳說,作者自己創作出來的。雖然已經無法考證誰是真正的作者,不過,就我所知,日本沒有那樣的民間傳說。首先是故事中的“越後屋”,文中說明是“世代都以染布為業”,事實上,“越後屋”正是現代的三越百貨公司集團的前身,江戶時代,是吳服店。日本有不少貓咪報恩的民間傳說,但是貓咪與金幣的故事,卻只有一個: 話說江戶有家貨幣兌換店,店主人養了一隻叫“玉”的貓。可是這隻Tama,與出入主人家的魚販,關係特別親密。年輕的魚販每天到主人家廚房後門兜售鮮魚時,擔架才一擱下,Tama便會迫不及待地奔過去迎接魚販,魚販也總是會丟一尾鮮魚給Tama。某天,魚販患上重病,因為是單身漢,又因為江戶子有“身不懷隔夜錢”的舊風,簡單說來,就是今朝有酒今朝醉的江戶氣質,所以不要說是醫藥費了,躺了幾天,便連三餐也都無以為繼了。正當將所有值錢的什物傢俱都送進當鋪�