去。
直到聽到門砰地關上，布萊恩才粲然一笑。他知道自己在這場意志力的較量中佔了上風，所以他決定用為卡比做的華夫餅犒賞一下自己。他剛把華夫餅拋到一個盤子裡，這時門被轉開了。
蕾西先是擺了個造型，這純粹出於習慣，並不是為了吸引她的哥哥，這一點她和布萊恩都很清楚。她亂糟糟的捲髮盤旋著披在肩上。頭髮染成她現在很喜歡的顏色，文藝復興時期流行的紅色。
她很受大畫家提香紅髮的影響，覺得這是金髮的一大進步，她幾年前一直留著金髮。她發現*才會留金髮。
她現在的頭髮比她本來的頭髮顏色更淺、更亮。這種顏色很襯她的膚色。她膚如凝脂，雙頰隱約透著玫瑰般的紅霞。她繼承了父親多變的淡褐色眼睛。早晨的時候，精心塗上睫毛膏和眼線的眼睛非常深邃，好像雲霧繚繞的海洋。
〃華夫餅哦。〃她說道。她的聲音好像小貓在得意地嗚嗚叫。她非常認真地練習這種聲音，並且學會了運用自如，〃真棒。〃
布萊恩不為所動，站在那兒切了第一塊餅下來，用鏟子把它送到自己嘴裡。〃這是我的。〃
蕾西揉搓著她濃密的吉普賽人般的頭髮，晃到了早餐吧裡面，嘟著小巧可愛的嘴巴。當布萊恩在她前面擺好盤子時，她忽閃著睫毛，對著他嫣然一笑，〃謝謝，甜心。〃她的一隻手放在他一邊的臉頰上，親吻著他的另一邊臉頰。
蕾西接觸、親吻、擁抱的方式完全不是海瑟薇家族的風格。布萊恩記得在他們的媽媽離開後，蕾西就像一隻小狗，總是跳到其他人的懷裡，尋找偎依在懷裡的感覺。天哪，他想，她只有四歲。他拉了一下她的頭髮，遞給她果汁。
〃其他人起床了嗎？〃
〃嗯。藍色屋子的那對情侶還在興奮之中。凱特表姐正在洗澡。〃
〃我想今天早晨輪到你服務早餐了。〃
〃是啊。〃她回答，嘴裡塞得滿滿的。
他翹起眉毛，草草地掃了一眼她又短又窄、圖案*的睡袍。
〃這是你新的侍應生制服嗎？〃
她交叉起修長的雙腿，又把一口華夫餅塞進牙縫，〃喜歡嗎？〃
〃你靠拿小費就�