羅蘭點點頭，毫不驚訝。“你哥哥時常來打擾你，是嗎，埃蒂？”
一瞬間埃蒂只是死死地盯著他，他的木刻仍舊藏在獸皮裡面。接著他微微一笑，只是笑容並不愉快。“沒有以前那麼經常了，真該為這點小恩惠感謝耶穌！”
“是的，”羅蘭回答。“聲音太多會給人的心靈增加過多壓力……那是什麼，埃蒂？請讓我看看。”
埃蒂把這塊斷木拿起來。快完成的鑰匙從木頭裡浮現出來，就像從帆船船頭探出來的女人的頭……或者像從一塊大石頭裡戳出的劍柄。埃蒂並不清楚他複製的鑰匙與他在火焰裡看見的鑰匙形狀到底多接近（或許永遠不會知道，他猜，除非能用恰當的鎖來做個測試），但是他想應該已經很接近了。有一點他非常肯定：這是他雕得最好的。到目前為止。
“上帝啊，埃蒂，真漂亮！”羅蘭說。嗓音中聽不出絲毫冷漠，反而是埃蒂從未聽到過的驚訝與尊重。“你完成了嗎？還沒有，對不對？”
“沒有——還沒全完成。”他用拇指摸索第三個凹槽，然後摸到最後一個凹槽那裡的S形。“這個凹槽還得再加加工，而且末端的弧度也還不對。我不知道我是怎麼知道這些的，但是我就是知道。”
“這是你的秘密。”這不是一個問題。
“是的，只要我明白這秘密到底意味著什麼。”
羅蘭向旁邊瞥去，埃蒂循著他的視線，發現蘇珊娜已經醒過來。事實上他感到幾分欣慰，是羅蘭首先聽見她的動靜的。
“你們兩個男的這麼晚在幹什麼？閒聊嗎？”話音剛落，她看見埃蒂手中的木頭鑰匙，點點頭說，“我還奇怪你到底什麼時候打算給我們看這東西呢。很好，你知道。我不知道這是幹什麼用的，但是它真的非常棒。”
“它能開啟什麼門你一點兒不知道嗎？”羅蘭問埃蒂。“難道這不是你的楷覆功①『注：楷覆功（Khef），這是古老的世界使用的語言，它表示許多層含義，包括水，生命力量等。它暗示了所有對存在有重要意義的事物。羅蘭練楷覆功大概練到五級，到了七或八級的人能夠使意志脫離軀體，並且冷靜超脫地旁觀自己軀體的需要。』嗎？”
“不是——但即使沒有完成也可能有些用處。”他把鑰匙遞給羅蘭。“我希望你幫我儲存它。”
羅蘭並沒有伸手去接。他湊近埃蒂。“為什麼？”
“因為……呃……因為有人告訴我應該給你。”
“什麼人？”
你的男孩兒，埃蒂突然冒出這個念頭，而且片刻就確信這個想法沒錯。是你那個見鬼的男孩兒。但是他並不願意這樣說，他一點兒也不願意提及男孩兒的名字。這樣有可能又會引爆羅蘭。
“我不知道。但是我想你最好試一試。”
羅蘭緩緩伸出手，當他的手指碰到鑰匙的一剎那，木頭上似乎閃過一陣明亮的白光。只是光芒轉瞬即逝，埃蒂不敢確定他是否真的看見了。也許只是星光而已。
羅蘭張開手，握住從樹枝中長出來的鑰匙，臉上沒有任何表情。接著他雙眉緊皺，頭微微一偏，彷彿在傾聽什麼。
“怎麼了？”蘇珊娜問。“你聽見——”
“噓！”羅蘭臉上的迷惑慢慢換成了驚奇。他的視線先投向埃蒂，然後投向蘇珊娜，最後又轉回埃蒂。此時，他的眼睛裡充斥著激動，就像水罐盛滿了水、快要溢位來似的。
“羅蘭？”埃蒂不安地問。“你還好嗎？”
羅蘭喃喃低語，埃蒂聽不清他在說什麼。
蘇珊娜看上去有些不知所措，她慌亂地望向羅蘭，彷彿在問，你對他做了什麼？
埃蒂雙手握起她的手。“我猜沒問題。”
羅蘭的手緊緊握住這塊木頭，埃蒂甚至一剎那有些擔心他會把木頭握斷，但是木頭非常堅硬，而且埃蒂雕得很粗。槍俠的喉頭凸出，喉結上下滾動，彷彿掙扎想說話。突然，他向夜空高聲喊道：
“消失了！那些聲音消失了！”
他回過頭面對他們時，埃蒂眼前出現了他有生以來從未看見的一幕——即使他的生命再延續幾千年也不會看到的景象。
薊犁的羅蘭哭了。
2
是夜，槍俠幾個月以來第一次睡了一個無夢的好覺。睡夢中他手裡仍舊牢牢抓著還沒有完全雕好的鑰匙。
3
在另一個世界，籠罩在同樣的卡－泰特陰影之下的傑克·錢伯斯做了有生以來最生動的一個夢。
他走在一片古老的