去。這話不假，詹妮弗想，那個舊我確實已經不在人世。
她根本沒有想到世上能有這麼沉重的痛苦。她只得孑然一身了，可她又並不是
孑然一身，在她的身上還有一個人，一個她和亞當兩人結合產生的小生命。她打算
扼殺這條小生命。
她強迫自己認真考慮到什麼地方去打胎的問題。幾年前，進行人工流產意味著
上小街小巷去找一名在骯髒、昏暗的斗室裡營業的江湖醫生，現在這一切都不必去
領略了。她可以上醫院去，讓一個有名望的醫生來進行人工流產。最好到紐約市以
外的什麼地方去。多時以來，詹妮弗的照片在報上出現得太多了，她的形象在電視
中也出現得太多了，她得上無人問津的醫院去，才能不惹人注意。她和亞當·沃納
之間不應該有任何聯絡。他已經當上了美國參議員。他們的孩子應該悄悄地離開人
問。
詹妮弗想著這個嬰兒的相貌，不禁痛哭得連氣都喘不過來。
天淅淅瀝瀝地下起雨來。詹妮弗仰首望天，心裡想著，老天是不是也在為自己
哭泣。
肯·貝利是詹妮弗唯一的知己。
“我要做人工流產。”詹妮弗對他直截了當地說，“你認識什麼信得過的醫生
嗎？”
他設法掩蓋自己臉上吃驚的神情，但是詹妮弗看得出他百感交集。
“不要本市的醫院，肯。要人們不認識我的什麼地方。”
“那麼去斐濟群島①怎麼樣？”他的語音中帶著怒氣。
①斐濟群島位於太平洋南部。
“我可是跟你說真的。”
“請原諒。我……我沒有絲毫思想準備。”這一訊息著實使他吃了一驚。他一
向崇拜詹妮弗。他知道自己打心眼裡喜歡她，有時甚至感到自己愛上了她。但他又
沒有勇氣這樣承認。這真是苦死了他。他又不能用對待自己妻子的辦法對待詹妮弗。
上帝啊，肯心裡想，你為何不替我做主呢？
他雙手插入一頭紅髮中，說：“如果你不想在紐約州，我想還是北卡羅來納州
為好，那兒較近。”
“你能代我預約一下嗎？”
“行，很好。我……”
“你說什麼？”
他的目光避開了她，說：“沒什麼。”
肯·貝利一連三天不露面。第三天當他來到詹妮弗辦公室時，滿臉鬍子拉碴，
兩眼深凹，眼圈微微發紅。
詹妮弗望了他一眼，問道：“你沒有不舒服吧？”
“沒有。”
“我能幫你一點忙嗎？”
“不必。”他心中暗想：連上帝都幫不了我的忙，親愛的，你就更不用說了。
他遞給詹妮弗一張字條。上面寫著：北卡羅來納州夏洛特市，紀念醫院埃裡克
·林頓醫生。
“謝謝你，肯。”
“何足掛齒。你什麼時間去？”
“我想週末就去。”
他拙口笨舌地問：“你要我跟你一起去嗎？”
“不用了，謝謝你。我能對付。”
“回來時一個人行嗎？”
“沒問題。”
他站了良久，遲疑不決地說：“作為局外人，我還得問一聲，你真的要做人工
流產嗎？”
“我主意已定。”
除此她沒有別的選擇。她在人世間最大的希望莫過於保全亞當的孩子。可是她
明白，除非自己神經失常了，否則，她決不可能獨自拉扯大一個孩子的。
她看了肯一眼，又一次說：“我主意已定。”
那醫院是一座古樸而幽雅的兩層樓磚房，坐落在夏洛特市的郊外。
掛號處坐著一位花白頭髮、上了年紀的老婦人。“我能幫你什麼忙嗎？”
“是這樣，”詹妮弗說，“我是帕克太太，已跟林頓醫生預約好了，來……來
……”她說不出口來。
那老婦人通達人情地點了點頭。“醫生正等著你哪，帕克太太。我叫人來領你
去。”
一個幹練的年輕護士領著詹妮弗走到大廳另一頭的檢查室裡，對她說：“我去
通知林頓醫生，告訴他你已到了。請