太陽和火焰是最先出現的照明物，並且都能讓人產生溫暖或灼熱感，所以當使用符文能源用來發光發熱的器具出現後，它被稱之為“燈”，而太陽則被稱為“天燈”，月亮則被稱為“冷燈”。
當然，“燈”、“天燈”、“冷燈”都只是亞人語翻譯到中文之後對應的詞彙，相互之間的聯絡不能單純從字面意思理解。
存在著這樣艱險的阻礙，語言學家自然不可能短短兩三個月就破譯並掌握亞人語，好在他們還有一位“天才語言學者”的幫助不用問，隱藏在幕後的天才語言學者就是零一基地裡那位偽裝成翻譯機器的人工智慧所以順利攻克了各個難點，基本掌握亞人語體系，之所以說是基本掌握，是因為看起來譚棕也是個詞彙量極其有限的“文盲”，就算是零一，也不能無中生有，翻譯出譚棕未掌握的詞彙內容。
畢竟亞人語不是英語，不像英語單詞那樣易於構造，即便掌握了小部分詞根詞源，也難以創造正確的新詞彙。
語言學家們破譯亞人語後，專項組立刻召集資深口譯員與心理研究小組，嘗試與譚棕和四足亞人指揮官交流，在專項組成員的優待下，譚棕張開了嘴，先塞進去數不清的美味食物，再吐出為數不多的異界資訊。
代號“雞冠”的四足亞人指揮官在死亡威脅下也是極為配合，有問必答，回答問題的語速幾乎能追上速射機槍。
可惜兩者都沒能給出太多有效情報，因為他們的種族似乎都在異世界偏居一隅�