，約翰·斯特拉德林就會得到我們的得票數資訊，而他同時還在聽著另一條（政府）走廊的數票數。他們一結束數票，他就會知道我們是獲勝了還是失敗了。如果我們沒有獲勝，他就回來，站在議長的座椅的旁邊。如果我們獲勝了，他將豎起一個手指，這樣漢弗萊就可把這一訊息告訴我。這個秘密通訊方式只是後來才告訴我的。我只看見約翰·斯特拉德林·托馬斯回來，然後漢弗萊探過身子用舞臺式的耳語告訴我：“我們勝了！”
宣佈的數字證明了這個訊息。“贊成票311，反對票310。”這樣，我最終獲得了機會，我唯一的機會，我一定用兩隻手抓住這一機會。
第九節 艾雷
兩天以後，我正在我的選區參加一項活動——為了使殘疾人能買到較便宜的車，一個買車組織正在為此募集基金。我將在會上講話。但此時我的心至少有一半仍在考慮當天晚上黨的競選廣播講話。這時德利克豪走過來對我說：“我想應該告訴你，一顆炸彈在議會附近爆炸了，人們認為是在車庫。至少有一人傷勢嚴重，但不知是誰。”
在我們驅車去波特蘭—波雷斯英國廣