對讀者有所幫助。在翻譯過程中，我們得到了龔少明、徐志偉、高若海等諸位老師的指點和幫助，在此對他們表示深切的謝意。曾擔任中國科學院院長的盧嘉錫院士在百忙中為本書中譯本作序，我們對他表示由衷的敬意。鑑於譯者水平有限，譯文和註釋中恐有不當之處，還望讀者批評指教。
譯者
1998年8月於復旦大學
全書完