力，告訴我你希望我做些什麼……我從來不知該如何是好，因為我不知道事態的嚴重性……我把所有手頭的錢都寄給吉姆叔叔了。如果不夠的話，我會設法借錢……媽媽需要什麼都給她。”
但是，當信到達波特蘭之前，貝莉已經去世了。
這是一種日益不幸的生活的終結。在鮑林上大學一年級的時候，貝莉再婚了。新郎布萊頓是貝莉的姐姐格蒂安排見面的，一個整天嚼著菸草計程車兵。他們閃電般地結了婚，這場婚姻從一開始就註定了失敗。鮑林的兩個妹妹波琳和露茜爾開啟始就不喜歡她們成天躺著不幹活的繼父。蜜月過後不久，貝莉患上了流感，後來發展為肺炎，慢性貧血又進一步加劇了病症。新婚夫婦開始吵架。幾個月後的一天，布萊頓抓起帽子和外套說是去理髮。他再也沒有回家。
波琳也迫切地希望離開這個家。高中畢業之後，在萊納斯的資助下，她沿著哥哥的足跡進了俄勒岡農學院，但是她並不喜歡大學生活。她年輕又漂亮，渴望著能夠到新鮮的地方去。1925年，她在波特蘭的慈善互助