色披巾的女人在搖曳不定的慘白色燭光下作祈禱，成群的小學生跟在教堂司事的後面，遊客們傾聽嚮導的講解，但是這一切都消失在浩渺無邊的莊嚴裡面了。 〃這是義大利大教堂中我最不喜歡的一個，〃傑斯特羅說。〃它是文藝復興時期為了征服和麻醉而建造的。嗯，聖母懷抱耶穌屍體的雕像在那兒呢，那倒是很可愛的。〃 他們走到雕像跟前。一個德國女嚮導站在雕像旁邊，認真地在向十多個拿照相機的條頓人講解，她講解的時候，大多數條頓人都在看導遊手冊而不去看雕像，好像要核對女嚮導是不是講得完全。 〃畢竟這是多麼美麗的一件藝術品啊，娜塔麗，〃那些德國人繼續往前走的時候，傑斯特羅說。〃這個可憐的死去的年輕的基督，軟綿綿地躺在年歲並不比他大多少的聖母馬利亞的膝頭。兩個人都是那麼溫柔，那麼栩栩如生，那麼年輕！他是怎樣用石頭雕成這樣的呢？當然它不像摩西的雕像，是不是？那是什麼也比不上的。在我們離開羅馬以前，我們一定再去看一看摩西的雕像。別讓我忘了。〃
《戰爭風雲》第五十九章（2）
〃傑斯特羅博士，您管它叫一個猶太人的耶穌嗎？〃有人用德國話說。說話的人中等身材，三十歲左右，長得有點肥胖，在一件紅色運動衫外面罩一身舊花呢短外衣，掛在脖子上的一架萊卡照相機晃來晃去。他曾經和那群人跟嚮導在一起，但他故意落在後面。他把夾在胳膊下面的一本書拿出來，那是一本英國舊版的《一個猶太人的耶穌》，外面的包封已經磨損了。他笑嘻嘻地把書背面上作者的照片指給傑斯特羅看。 〃對不起，〃傑斯特羅說，他好奇地盯著那個人。〃這張像片看了叫我洩氣。我早已衰老得認不出了。〃 〃顯然不是這樣，因為我就是從這張像片上認出您來的。我叫阿夫蘭·拉賓諾維茨。亨利太太，您好！〃他改講清晰的英語，只是口音有點怪，也有點粗重。娜塔麗怯生生地向他點了點頭。他接下去說：〃你們來了我很高興。我問過羅斯先生還有沒有別的美國猶太人留在羅馬。知道了埃倫·傑斯特羅博士還在這兒，使我大吃一驚。〃 〃你是在哪兒撿到那本書的？〃傑斯特羅的口氣有些調皮。一點欽佩的暗示都使他感到溫暖。 〃在這裡一家賣外國舊書的店裡買到的。我早已讀過這部著作，真是一部傑作啊。來，我們圍繞大教堂走一遍，好不好？從前我沒有來這兒參觀過。明天四點鐘，我就要趁漲潮的時候從那不勒斯開航了。你來嗎？〃 〃你要開航？你是一位船長嗎？〃娜塔麗問。 那個人微微一笑，但是等他開口說話的時候，又露出嚴肅的神情，樣子有點可怕。他的短而粗的臉有點像斯拉夫族人，而不像閃族人，他的兩隻眼睛小而伶俐，濃密的淡黃｜色鬈髮低低地長到額頭上。〃不完全是這樣。我已經包租了這隻船。這不會是孔拉德式的航行，船是舊的，小的，它裝運皮革、脂肪、馬匹和大西洋沿岸的這些東西。所以船上的氣味是別緻的，但它會把我們運到那裡。〃 娜塔麗說：〃一次航程有多遠呢？〃 〃啊，那要看情況了。今年的定額早已滿了。所以我們可能要繞道。〃 〃什麼定額？〃傑斯特羅說。 這一問使拉賓諾維茨吃了一驚。〃怎麼，教授，英國人每年只允許少量猶太人到巴勒斯坦去，以免太激怒阿拉伯人。這件事你不知道嗎？因此產生了一個問題。關於這件事我想坦白地說出來。依照目前的情形，我們總可以一直把船開到巴勒斯坦去，也可以開到土耳其去，然後從陸上繼續前進……敘利亞·黎巴嫩，再穿過山脈到加利利去 〃那麼你是說非法入境羅。〃傑斯特羅聲音顯得嚴厲。 〃如果說一個猶太人回自己的故鄉算是非法的，那麼您說對了。我們不認為這是非法的。橫豎我的乘客們沒有別的選擇。他們都是從德國人那裡逃出來的難民，所有別的國家都對他們關了門，包括你們美國。他們不能只是躺著等死啊。〃 〃我們的情況不是這樣，〃傑斯特羅說，〃你提出的辦法是不安全的。〃 〃教授，您在這兒也並不安全。〃 〃你屬於什麼機構？同時你收多少費？〃 〃我的機構？這是一個很長的故事。我們把猶太人從歐洲運出去。至於船費……嗯，這可以慢慢談。你可以問羅斯先生。錢是次要的，雖說我們幹什麼都少不了花錢。事實上，我來到羅馬就是為了弄錢。我會見羅斯先生也是為了這個緣故。〃 〃一旦我們到了巴勒斯坦……以後怎麼辦呢？〃 拉賓諾維茨朝他親切地、愉快地望了一眼。〃唷，為什麼不留在那兒呢？我們有那麼一位偉大的猶太曆史學家，是會感到很榮幸的。〃 娜塔麗插進來說：〃我還有一個剛滿兩月的小娃娃呢。〃