林上空，不過我不喜歡它。” “你總在吹噓你到過柏林。”中尉說著，往地圖上劃線。 “那是我一輩子最倒黴的時候，”中士說著，斜睨了維克多·亨利一眼，“碰上最密集的高射炮火。眾多的探照燈把黑夜照得通明。”他打著哈欠站起身來。“累垮啦，真垮啦，老兄，累垮啦。您可是個勇敢的人，將軍。” 他走了出去。 “泰尼是一位優秀的駕駛員。”第一駕駛員用上司的口氣說，一面把地圖折起來放到一隻帆布盒子裡。他的話很多。 樓道里一盞光禿禿的燈泡下面，“弗蘭迪號”轟炸機的六個人員聚在一起看佈告欄上的通知，一面等候空軍中尉基倫的最後指示。要不是他們穿著像戲裝一樣的飛行裝和救生衣，他們簡直像隨便在倫敦街頭的六個年輕人。無線電報務員又瘦又小，一副可憐相。尾翼炮手是個氣色很好的年輕人，幾乎還是個孩子。帕格覺得他簡直像是第一次試航。滿臉粉刺的前座炮手，正用大嘴粗裡粗氣地嚼著口香糖。只是他們緊張、提心吊膽、敢於冒險，又帶著高興的表情，顯得很特別。
《戰爭風雲》第三十三章（2）
炎熱的夏夜，繁星閃爍：織女星、天鵝星、牽牛星、大角星這些古代航行時的助手，很可靠地在遠方閃爍。那位一級駕駛員登上飛機。機組人員在附近草地上走來走去。 “‘弗蘭迪號’轟炸機，”空軍中士說著，在機身上重重拍一下，“立過許多汗馬功勞，將軍。” 帕格這才發現威靈頓轟炸機套著一層纖維織品，拍打它的聲音就像拍打在布料上一樣。他習慣於自己海軍裡的金屬製飛機。他從來沒有想到英國能用紡織品製造飛機用來攻擊轟炸機。他不是飛機師，從來沒有這方面的知識。維克多·亨利其實還來得及逃避這次飛行，但他感到不能不登上這架紡織品飛機，飛往柏林上空，就像殺人犯不能不上絞架一樣。在這花香襲人的靜夜，到處迴盪著悽婉的鳥啼聲。 “聽見過夜鶯歌唱嗎？”泰尼·約翰生問。 “沒有，從來沒有。” “將軍，您現在聽到的就是。” 遠處地面上，一架又一架的飛機咳咳嗆嗆地開始吼叫，在黑暗中噴射出火焰。一輛卡車慢慢向“弗蘭迪號”開來。機工拉著電線插在機身裡。馬達發動了，噴出煙和火。這時其他飛機在燈光黯淡的跑道上滑行，機聲雷鳴，飛機騰空而起，飛上藍色月光下薄霧朦朧的夜空。不久就只剩下“弗蘭迪號”了，機組人員仍然躺在草地上。旋轉著的馬達發出櫻桃色的紅光。頃刻之間，引擎突然停止了。 帕格又聽到夜鶯的歌聲。 “咦，怎麼回事？”泰尼說，“別不是因為引擎幫忙出了好毛病，取消了命令吧？” 機工們快步走過來，圍著一個引擎忙碌起來。他們嘴裡不乾不淨地咒罵著，工具在露天裡像奏樂一般叮噹作響。其他飛機起飛二十分鐘之後，“弗蘭迪號”開動了，飛越過北海。 飛機轟轟隆隆地穿過寒冷的夜空，帕格坐在黑呼呼的、搖搖晃晃的機艙裡，好像過了半個小時，但是他看了看錶，發現才過了七分鐘。機組人員都不說話。飛機的通話機不斷作響。他的頭盔，不像衣服那樣顯得太緊，箍得他耳朵發痛。但當飛機一旦離開海岸繼續飛行時，機組人員和領航員全不作聲了。維克多·亨利的衣服太厚，流下的汗水乾了，變得冰涼，使他冷得發抖。他坐在機艙裡，表又爬行了二十分鐘。空軍中尉朝他打了個手勢，叫他透過樹脂玻璃上的水汽朝外看，領航員正從這裡觀察星象，然後又讓他俯臥在機首氣窗那裡投彈手的位置上。帕格照他的吩咐做了，但他除了黑色的海水、一輪明月和寶石般的星辰之外，什麼也沒有看見。 “領航員，不要開燈！”空軍中尉嗄聲喊道。 可以摺疊的小木板上放著圖紙，那個給帕格送來手紙的空軍中士正在圖紙上做記號，同時竭力用手指遮住一個琥珀色手電筒放出的黯淡光亮。帕格蹲在他旁邊，注視著他在天象圖、星象圖、兩腳規、尺子和閃光燈面前緊張地工作。帕格心想，航行上到底有什麼難題要他解決呢？年輕人朝他咧嘴一笑。帕格從他手裡接過手電，把燈光遮住，使燈光僅僅照到圖紙上。彼得打了個手勢，向他表示感謝，於是帕格就蹲在那兩個駕駛員背後，直到領航員完成他的工作。這位美國人以為英國遠距離轟炸機一定和客機一樣大，駕駛室一定有伸開手臂的餘地。實際上，兩名駕駛員、前座炮手、領航員和無線電報務員，五個人緊挨著擠在一起。帕格只能藉著朦朧的月光看到前面氣窗跟前的炮手。另外只有電話號碼盤上微弱的閃光隱隱約約顯出其他人的面孔。 帕格緊緊抱著降落傘，抓著電線牽索，彎腰屈膝，跌跌絆絆地穿過黑暗的機身，來到機尾氣窗旁邊炮手的座位上。青年炮手沒戴帽子，亂蓬