鋈�病N蟻M�顏庀罟ぷ魍瓿傘O裎業撓燙�缺慘謊��沂俏宜�吖�惱饊醯纜返募�と恕>」芎廖摶晌飾一崾顧�歉械嬌植饋!ㄋ�邢腹鄄燜�謀砬椋�緩笳A蘇Q郟�⑿λ擔骸�闋吆蟀萋諄崬舳嗑媚兀克�謖飫鋦�乙恢職踩�小!ā �愀��有槳傘U舛運�仁裁炊己謾K�永椿姑揮姓豕�環智�亍!ā 〗芩固羋薨炎煲穢伲�駁閃搜劬Γ�芬煌帷T諞獯罄��疃嗄輳��鈉⑵�緣糜行┕制Я恕! ㄏ衷諼業米⒁饢業那�恕T勖強窗傘D愀�曳淺G苛業撓∠笫牽�鬩換氐僥潛擼�突峒純談�乘估鎝嶧椋�緩蟆!!!!!_潰�鷲餉戳澈歟�鴆緩靡饉佳健N也倫劑稅桑俊ā �皇裁矗�B住そ芩固羋蕖!ā ㄎ腋銥隙ǎ�綣�萋紫�茫��歡ǜ�敢飭粼謖飫鎩!ń芩固羋廾�藕�耄���⑿Α! ㄌ彀。�B祝∧閌竅M�葉園萋住ず嗬�滴乙�薷�孤程兀�萌盟�粼諛閔肀唄穡俊ā òΓ�裝�模��媚閎フ餉此笛劍康紉壞齲�業囊饉際恰!!!!!!ń芩固羋奚斐鮃恢皇鄭��潘�謀秤埃��蝗蛔叩羰顧�笪�躍�!�
《戰爭風雲》第二十章(1)
〃天哪!〃拜倫驚叫起來,〃好像是我父親,跟他長得一模一樣。〃 〃哪兒?〃娜塔麗說。她的起飛時間推遲了,他們兩人正在羅馬機場小咖啡館外邊的一張桌子旁喝咖啡;他們在動身去華沙以前,也是在這家咖啡館吃飯。 〃在那邊警察圍著的圈子裡。〃 他指著六名畢恭畢敬的警官護送下離開終點站的一群人。他們有幾個穿著外交部的綠色制服,其餘的人穿普通便服。一位軍人風度、身材不高、寬肩膀的人,穿著一身黑白點的衣服,戴著一頂呢帽,引起拜倫的注意。他站著說:〃可能是他嗎?可是他為什麼不寫封信或是打電報通知我他來義大利呢?我去看看。〃 〃勃拉尼!〃 他正要跑,突然站住了。〃什麼事?〃 〃如果是你父親,坐了這麼長時間火車,我又髒又狼狽,而且你父親一定很忙。〃娜塔麗一向非常自負,這時突然緊張、慌亂起來,幾乎帶著懇求的口吻說。〃這完全出乎我的意料。我下次再見他吧。〃 〃先讓我看看是不是他。〃 維克多·亨利隨大家剛走到出口的地方,突然聽見背後有人喊叫。〃爸爸!爸爸!等一等!〃 帕格聽出聲音,轉身揮揮手,並且請部裡來的警衛人員等他一等。〃D′accordo.〃義大利人含著微笑,鞠了一躬,朝奔過來的年輕人機警地盯了一眼。〃我去照顧您的行李,中校,在外邊等您。時間很充裕。〃 父子倆握了握手。〃怎麼樣?〃維克多·亨利深情地望著拜倫的面龐,除非特別意外的情況,他總是把這種感情埋藏起來。 〃出了什麼事,爸爸?你不能通知我說你要來嗎?〃 〃事情來得突然。我本來打算今天晚上給你打電話。你到羅馬來做什麼?〃 〃娜塔麗要回家。她父親病了。〃 〃是麼?她已經走了嗎?〃 〃沒有。她在那裡,就坐在那邊。〃 〃是那位大名鼎鼎的娜塔麗·傑斯特羅嗎?穿灰衣服的那位嗎?〃 〃不是,還遠一點,穿黑衣服。戴一頂大帽子。〃 維克多·亨利發現他兒子說話的聲音有一種當家作主的味道。他已經不像在柏林的時候那樣沒精打采,滿不在乎,而是目光中流露出自信的神情,背也挺得更直了。〃你看上去真是目光炯炯,精神抖擻啊。〃帕格說。 〃我精神好極了。〃 〃我去看看那位姑娘。〃父親突然朝她那邊走去,他走得那樣快,拜倫跑了一兩步才跟上。一路上無人阻攔,他們一口氣來到娜塔麗面前,她雙手合掌放在膝上,坐在那裡。 〃娜塔麗,這是爸爸。〃 透過這樣直截了當的介紹,這兩個人,拜倫生活中相對的兩極,就這樣突然碰面了。娜塔麗把手伸給拜倫的父親,盯著他的眼睛,等他先開口。維克多·亨利第一眼就非常喜歡這個面帶倦容、風塵僕僕、生著一對烏黑眼睛、面龐消瘦的姑娘。她並不像他想象中那種傳說裡富於冒險性格的猶太人;她的面貌完全像一個普普通通的美國人;不過,她還是具有一種異國的風情,一種剛強、沉靜的女性神態。他覺得她一定非常怕難為情,可是一點也沒有表露出來。當他握住她的手、她微微一笑時,甚至流露出一些對拜倫的感情。 他說:〃聽說你父親生病,我很難過。〃 她點點頭表示感謝。〃我不知道嚴重到什麼程度。不過他們要我回去,我就回去了。〃她的低音很甜,但是和她的目光一樣,很堅決。 〃你還回來嗎?〃 〃我還不知道。因為傑斯特羅博士可能也要回美國去。〃 〃最好還是勸他回去,越快越好。〃 帕格用敏銳的目光打量她,她並不迴避他的目光。當他們兩人暫