做文章和改別字。說實話，頭腦遲鈍和其他別的品質沒有什麼不同，一般也能夠討女人喜歡。第一回，他把便條夾在唱歌書裡給她，哪知道女教師站起身來，一眼不眨的瞧著他，把疊成三角形的信紙輕輕悄悄撿起來，當它帽子似的搖來晃去，然後走到那冤家面前，把便條往火上一撩，對他深深屈膝行了個禮，重新回到原位上唱起歌來，而且唱得比以前更起勁。
克勞萊小姐飯後正在打盹兒，音樂一停，她醒過來問道：
“怎麼了？”
利蓓加笑道：“音調有些不協調。”羅登聽了又氣又羞，心裡直冒火。
別德·克勞萊太太心地真好，她看見克勞萊小姐明明白白表示喜歡新來的教師，並不妒忌，反而把她請到家裡去玩。非但這樣，她還請了羅登·克勞萊，雖然羅登是她丈夫的對頭，把老小姐的五厘錢年息分掉一大半。克勞萊牧師太太和她的侄兒感情十分融洽。羅登不打獵，不到弗特爾斯頓家裡去應酬，不到墨特白萊軍營裡去吃飯，只喜歡散步到牧師家裡去。克勞萊小姐也去。至於兩個小女孩兒，她們的媽媽反正在生病，為什麼不請夏潑小姐陪著她們一塊兒去呢？結果這兩個小寶貝兒跟著夏潑小姐也去了。到晚上，愛走路的就走回家。克勞萊小姐是不走路的，寧可坐馬車。這