花 牆 高 , 跳 石 橋 ,
shí qiáo dà tiào lí bɑ
石 橋 大 , 跳 籬 笆 ,
lí bɑ dī tiào shuǐ chí
籬 笆 低 , 跳 水 池 ,
shuǐ chí xiǎo shá hǎo tiào
水 池 小 ,啥 好 跳 ,
dūn zài quān lǐ kěn gān cǎo
蹲 在 圈 裡 啃 幹 草 。
kōng xiǎng
空 想
dù lǐ è xīn li huāng
肚 裡 餓,心 裡 慌 ,
xiǎng xiē jiǔ cài chǎo zhū cháng
想 些 韭 菜 炒 豬 腸 。
zhū cháng hái zài zhū dù lǐ
豬 腸 還 在 豬 肚 裡 ,
jiǔ cài hái zài xiǎo cài chǎng
韭 菜 還 在 小 菜 場 。
èr shí hàn zǐ
二 十 漢 子
èr shí hàn zǐ pǎo xià xiāng
二 十 漢 子 跑 下 鄉 ,
rèn bù dé bài zǐ rèn bù dé yāng
認 不 得 稗 子 認 不 得 秧 。
ná zhe huáng yāng dàng bài zǐ
拿 著 黃 秧 當 稗 子 ,
ná zhe bài zǐ dàng huáng yāng
拿 著 稗 子 當 黃 秧 。
yǎng huó zhū
養 活 豬
yǎng huó zhū chī kǒu ròu
養 活 豬 ,吃 口 肉 ;
yǎng huó gǒu huì kān jiā
養 活 狗 ,會 看 家 ;
yǎng huó māo ná hào zǐ
養 活 貓 ,拿 耗 子 ;
yǎng huó nǐ zhè yā tou zuò shén me
養 活 你 這 丫 頭 做 什 麼 ?
bái tóu wēng zuò kē
白 頭 翁 做 窠
zǎo chén zuò kē lù shui dà
早 晨 做 窠 露 水 大 ,
děng dào zhōng fàn nuǎn huo huo
等 到 中 飯 暖 和 和 。
zhōng fàn nuǎn huo rì tóu měng
中 飯 暖 和 日 頭 猛 ,
děng dào yè lǐ yè fēng liáng
等 到 夜 裡 夜 風 涼 。
yè fēng liáng wén chóng duō
夜 風 涼 ,蚊 �