shé shān qiān shàng shǒu
龜 山 蛇 山 牽 上 手 。
dù lǐ è
肚 裡 餓
dù lǐ è
肚 裡 餓,
xīn li cháo
心 裡 潮 ,
guā zhōu mǎi mǐ zhèn jiāng táo
瓜 州 買 米 鎮 江 淘 ,
yáng zǐ jiāng xīn tiāo dàn shuǐ
揚 子 江 心 挑 擔 水 ,
zǐ jīn shān shàng dǎ chái shāo
紫 金 山 上 打 柴 燒 。
dà xuě fēn fēn xià
大 雪 紛 紛 下
dà xuě fēn fēn xià
大 雪 紛 紛 下 ,
zǐ mǐ dōu zhǎng jià
紫 米 都 漲 價 。
wū yā mǎn dì fēi
烏 鴉 滿 地 飛 ,
bǎn dèng dàng chái shāo
板 凳 當 柴 燒 ,
xià dé chuáng ér pà
嚇 得 床 兒 怕 。
jiǔ jiǔ gē
九 九 歌
tóu jiǔ èr jiǔ xiàng zhāo bú chū shǒu
頭 九 二 九 , 相 招 不 出 手 。
sān jiǔ èr shí qī líng dīng guà bàn bì
三 九 二 十 七 , 凌 丁 掛 半 壁 。
sì jiǔ sān shí liù cái fāng dòng dé shú
四 九 三 十 六 ,才 方 凍 得 熟 。
wǔ jiǔ sì shí wǔ qióng hàn jiē tóu wǔ
五 九 四 十 五 , 窮 漢 街 頭 舞 。
bú yào wǔ hái yǒu chūn hán sì shí wǔ
不 要 舞 ,還 有 春 寒 四 十 五 。
liáng shān tóu shàng
梁 山 頭 上
liáng shān tóu shàng guà pú xié
梁 山 頭 上 掛 蒲 鞋 ,
fēng líng jú zǐ liǎng biān pái
風 菱 橘 子 兩 邊 排 。
yǒu qián gē gē mǎi diǎn diē niáng chī
有 錢 哥 哥 買 點 爹 娘 吃 ,
méi qián gē gē yǎn lèi kāi
沒 錢 哥 哥 眼 淚 揩 。
shuǐ liú é
水 流 鵝
shuǐ liú é mò táo hé
水 流 鵝,莫 淘 河 。
wǒ yú shǎo ěr yú duō
我 魚 少 ,爾 魚 多 。
zhú gōng yù shè rǔ
竹 弓 欲 射 汝 ,
nài rǔ huì táo hé
奈 汝 會 逃 何 。
yáng shān tóu shàng yī péng jī
陽 山 頭 上 一 棚 雞
yáng shān tóu shàng yī p