某月將沿牆築起，裡面住的都是英格蘭人與韋爾斯人的後裔，而他的紅狼旗幟將飄揚於這些建築之上。
那並不表示他會在這個地方待那麼久。他會為亨利建城堡，他會為國工蓋一座堅固的堡壘，以保護國王在這天寒地凍的地方所擁有的權益。但他不會一輩子都住在一冱裡，只要倫敦依然是權勢的中心……而那是永遠不會改變的事。
“權勢是會消滅的東西。”一個彷佛發自蘭德心底的話語突然響起。但那並不是他的心在說話，而是有某個東西來到他的左邊。蘭德猛然轉身面對這個腳步靜若無聲的束西，就在同時他發覺自己確實有一點反應過度。
紐霖站在那裡，用那雙失焦的奇怪眼睛瞪著他。
蘭德的背脊泛起一股涼意，差點就要伸出右手握住佩劍的劍 柄。這個詩人實在有夠怪異，所以沒有必要讓自己那批緊張兮兮的手下，又發現這個古怪的矮子還能看穿人的心思。
見這個詩人只是一直盯著他，蘭德說道：“沒有一個活著的人不渴望獲得更大的權勢。”
紐霖聳聳一邊的肩膀。“一個人可以控制自己的慾望，不會讓欲心望控制自己。”
蘭德玻�鷓劬ΑＲ�皇竅Ｍ�胛ざ�谷宋�趾推劍��緹桶雅α睪湍翹綴�月矣鏌黃鶼��浼Ａ恕５�飧鋈嗽諼ざ�拐飫鍤且桓齪蓯芫粗氐氖�耍�偌印＠嫉碌氖窒掠侄擠淺：ε掄飧齬毆值募一錚��嶽嫉賂�繞洳荒鼙硐殖鍪芩�跋斕難�印＜蜓災��嫉滷匭餚淌苷飧鍪�說拇嬖凇�
但蘭德死也不能讓這個人妨礙到他。
（）
“告訴我裘琳那個女人的事情。”他改變話題要求道。“她答應教我說你們的語言。為什麼那天晚上她要喬裝成一個男孩子的模樣？”
紐霖笑了。“裘琳。不錯，她現在是一個女人了，可是跟我當初在墓｜穴上面發現的那個哭泣的孤兒比起來，她仍然沒有多大的不同。”
“是你收養了她？”
“我們一起收養了她。她跟我學語言，跟杜伊學用匕首，跟奈絲學烹飪，跟老明娜學縫紉。”
蘭德考慮著要不要問下一個問題。
“沒有，她沒有丈夫。”蘭德還沒想出要怎麼問，這個身形畸形的矮子就先回答了。
蘭德抿緊嘴巴，好不容易才忍住不讓自己去想，這個詩人是否真會讀心術這樣荒謬的問題。那個女人很漂亮，任何腦子正常的男人都會猜想她是否已經結婚了。紐霖能夠歸納出這一點應該不是什麼難事。“為什麼那天晚上她要裝扮成男孩子？”他堅持要問清楚。
紐霖很慢才回答他這個問題。“我們心母如男人給女人許多自由。可是碰到有關戰事的時候，我們跟你們英格蘭人就沒有什麼不同了。打仗的是男人，不是女人。她沒有獲得同意兌也可以來，可是她卻穿上年輕士兵的衣服以隱藏自己的真實身分。”
“她後來說話的時候就洩漏了身分。她有沒有因為自己的欺騙行為而受到處罰呢？”
紐霖微笑著，他怪異的眼光自蘭德的瞼上移開，轉望向山下的某處。這次輪到蘭德推究出紐霖的心思。“她來了。”雖然蘭德已經看到她的身影，紐霖仍然開口說道。
她毫不猶豫地走上山坡。她經過的時候工人都停下工作，像沒有女人的男人必然會做的那樣盯著她的背影。也許那種飢渴的眼光會使她感到不安，可是她仍然不動聲色。她快速地走著，筆直地朝向他走過來。雖然她穿著厚重的綠斗篷，頭上還繫著帽兜，蘭德還是感到體內興起一股色彩分明的慾望。
他不比手下好多少，他心裡這麼罵著自己。然而為什麼他應該有所不同呢？他是一個已三星期未曾享用過女人的男人。就算裘琳是一個缺牙的老巫婆，他那男性的慾望也不會減少幾分。他好不容易才憑著強烈的意志力馴服了褲襠之間的那個野獸。
她在他的面前停下，但只迅速地望他一眼之後就轉頭看紐霖。“代得達。”她說著，同時對紐霖一笑。然後她回過頭來看蘭德，臉上的笑容迅速消失了。“這意思是‘我祝你有美好的一天’。”
“代得達。”蘭德重複著。
“魁濤。”她回答道，對他的發音並未表示認可與否。“你也一樣。”
紐霖說道：“我教妳的時候，是從我們周遭的世界開始。石頭和樹木，天空和大海。”
“不錯。”她看著詩人，彷佛在試圖探索他話中更深一層的意思。
在此同時，蘭德也在解析著他所觀察到的情形。裘琳並不真的想教他說她的語言，她