恨意不由又加了幾分。
之後是約翰·褲撒,讓所有的人都尖叫起來。他真的來了!
接著還有阿曼達·彼德,杉迪·牛頓兩名女星,讓全場的男番都覺得不虛在這裡等了一天。
隨後下來的都是些外國的媒體,沒引起多大注意。
不過他們都沒有停留太久,而且此行的目的並不是做公映前做秀,他們全都往影院二樓vip包廂通道走去。
大家也知道了他們此次來的目的,然後也紛紛進了影院,畢竟與如此大牌的名星,而且還是西八區的好來烏的巨星,能與之共賞他們的影片,那是多少人都求之不得的。
vip房的配置對於他們這群都享受過世界最頂級的奢華的人來說,只能算普通。坐下來不久後,電影也就隨之開始,前面還是那個可以讓人狂暈吐血的四維廣告,把這些老外笑慘了。
不過有一個人沒有笑,那就是導演勞蘭,他很認真的觀察的這一段影片,然後眼鏡後面的他那原本微眯的眼睛漸漸張大了,露出不可置信的表情,將旁邊幾個名星的眼光全都吸引了過來。
“導演,這片子……”同行的一直並不引人注目的托馬斯·賣烤錫問道,他不僅止是一個演員,還曾導演過片子,所以才會詢問。
“機器很不簡單!而且還是行動式的!晃動時還能達到這種清晰與銳度……太可怕了。以我所知,現在沒有任何三維裝置公司,能將兩者都達到這麼高的強度。”勞蘭的眼神都沒離開過螢幕。
有道是外行看熱鬧,內行看門道,大導的眼中,這段讓人頭暈目眩的廣告反倒將這位大導演驚到了。
接下來的影片因為在坐的人都不知道為之傾注了多少心血,所以劇情方面沒能引起他們的任何注意,他們都只注意技術細節。
勞蘭其實早有想過翻拍成三維,只是一方面公司預測部並不看好翻拍的投入回收比,可是見鬼的是自己的片子,居然在一年半之後有了3d展現在了自己眼前!而且還是超強的3d效果!
這裡的音響也是好得沒話說了,他們都是這個行業的精英與翹楚,可他們也從來沒有過這樣的超多通道的聲覺享受,這真的是一種享受。
非常完美,有了一種這個影院就是為這部片子量身打造的錯覺。
“見鬼了!那真的是我嗎?我得問一下我的母親,是不是有一個雙胞兄弟被賣到了東八區!”這是約翰說的。
“見鬼了!我真的不會講東八區語!這這這,這上面……”這是一直活潑樂觀的阿曼達的驚歎聲。
“真是見鬼了!勞蘭,上面,那個,我,這,上面真的是我嗎?誰給我配的音,我願意出一千萬一年請她!這配音簡直是……”杉迪看上去很激動,發現自己沒什麼準備的詞來形容這個配音,太不可思議了!她也是不瞭解那個嘴形到底是怎麼回事,不過她卻知道,所有電影的人物對白,幾乎百分之九十都是在後期再配上的,各自其實都有自己的配音者,聲色與自己差不多的,有時候會代替抽不開身的自己去應付這個並不是很絕對重要的步驟。
讓她驚絕的是,因為她在這上面有一段是感傷父親選擇的那一段,當是她可是拍了十幾遍才過的,就是因為要將那種對父親的不可理解,又帶著敬佩,又帶著想任性自私,又帶著即將喪父的悲傷揉合到一起的感情表現出來很難很難,更困難的還在後面,因為當時的現場錄音出了問題有了雜音,她必須在後期為自己重新配上聲音,她的幾個配音發現再怎麼試都無法過勞蘭的那一關,最後她不得不停下她的另一部片子的拍攝,然後來到勞蘭的錄音室中親自過,別人也許不知道,她為此付出一整整一週,才重新找到那個感覺,並將對白念得一絲不差,才過了超級挑剔的勞蘭那一關,她為此差點與那時檔期的那一部的公司發生合同糾紛。
可怕的是這裡頭的這個配音,居然將她的那種花了很長時間才蘊釀出來的情感,完美的用聲音演繹出來了!雖然她聽不懂東八區的語言,可是在這聲音裡的那種深入靈魂性的東西是不會因為語言而改變的,她剛才差點為之哭了。因為這是她的聲音用另一種語言的完美演繹!
勞蘭自然也知道杉迪激動些什麼,每一個片子都是導演的一個孩子,沒人比他們更清楚其中的細節之處,他只是微微的點了一下頭,說了一句:“真的很見鬼!”
第26章 觀後感
卡米莉亞·卡芬正是那個知性美女,此行的隨行翻譯,勞蘭問了她一句:“卡米莉亞,你覺得語意翻譯怎麼樣?”
卡米莉亞只有一