初禮雖然爬上床那會兒興奮,但是架不住她作為年輕人睡眠質量好，腦袋往晝川臂彎裡一紮,三十秒內就開始扯呼，哼哼得像是一頭安逸的豬——
晝川：“……”
晝川這個老年人感覺自己被羞辱了。
被她搭了兩句話瞌睡散去反而清醒了一些,聽到懷裡那人說睡就睡的扯呼也是氣得很,翻了翻身,垂下眼看著她的睡顏——白皙的臉蛋在他懷裡拱得紅撲撲的,像是剛從蒸籠裡蒸出來的壽桃包子……忍不住用兩根手指頭去捏，軟綿綿的,指尖一戳就陷下去一部分。
夢中的她被打攪，發出哼哼的抗議。
晝川玩夠了,面無表情地放開她被自己揉來捏去的臉蛋,像是抱枕頭似的將懷裡的人往自己胸前攬了攬，額頭壓在自己的肩膀上，然後掀起被子,關燈，準備睡覺。
初禮：“呃？”
……正扯著呼，睡得迷迷糊糊的初禮好像是聽見耳邊一聲“咔嚓”關臺燈的聲音，她閉著眼稍稍抬起頭，意識渙散地叫了聲“老師”，又聽見男人“嗯”了聲，那聲音近在咫尺地響起，她這才安心似的安靜下來。
鼻尖拱了拱男人的脖子，手也像是樹懶似的扒上來,剛洗過的發散發著淡淡的橘子果香，她像是一顆大橘子，把自己塞進男人的懷抱中。
——有人總是問，睡覺就好好睡，這麼粘糊糊的抱在一起能睡得舒服嗎？
事實上，有地方放腦袋有地方架腿，這麼睡那肯定是舒服的。
問這話的，顯然都是晚上只能抱著枕頭睡的單身狗。
第二天。
初禮就這麼迷迷糊糊地睡了好幾個小時，醒來的時候發現自己抱著的男朋友變成了個枕頭，被子好好地蓋在她身上，有點熱。
將被子拿開伸出個腦袋，初禮一眼看見她的男朋友腳上踩著酒店的拖鞋，頂著個雞窩頭，正慢吞吞地從臥房門前經過，他繞過茶几來到客房的沙發上坐下喝咖啡，手邊放了個吃完的早餐，大概是他醒後叫的客房服務。
初禮爬起來的時候，他正在列印什麼資料。
“……酒店包早餐，給了錢的，”初禮爬起來，打了個呵欠，“叫什麼客房服務，挪動金步走兩個臺階想吃什麼沒有？”
“你還是睡著了以後比較可愛。”
客廳中，坐在印表機前的男人翹起二郎腿頭也不抬地回答，他順便喝了口黑咖啡，咖啡進了肚子他微微蹙眉——咖啡有點苦，其實他不喜歡咖啡：但是黑咖啡消腫，這都是為了英俊。
初禮雙腿從床上落下，踩在拖鞋上：“那你把我毒啞吧。”
客廳裡的人冷笑：“餵你吃耗子藥豈不是更快？”
初禮睡得手軟腳軟的，爬下床伸了個懶腰後，轉身進浴室洗了個澡……出來的時候神清氣爽地，帶著一身沐浴乳味，裹著浴袍湊到晝川身邊，見對方頭也不抬在電腦上敲敲打打完全無視自己，非要跟他刷存在感，沒話找話：“你覺得我頭髮變長了嗎？”
晝川轉過頭，看見她紮成一個小揪揪的頭髮，正想說能有什麼區別啊，視線就落在她還帶著水珠的白皙脖子上——
一滴水珠順著的脖子滾落。
一路滾進她胸前交疊起來的浴巾岔口的陰影中。
“……頭髮變長不變長我不知道，”晝川擰開腦袋，“我覺得你今天是不想出門了才是真的。”
初禮：“？”
只見男人站起來，將印表機裡剛吐出來的幾張紙整理了下，塞給初禮：“明天去見赫爾曼之前先把這些看完，都是早些年我在網上看赫爾曼的新聞的時候知道的事，因為不怎麼光彩所以並沒有廣泛流傳，國內也沒有給大肆宣傳過——我剛才下載了一些給你簡單翻譯了下……”
初禮接過來，看著鋪天蓋地的土耳其語和下面的中文翻譯，有些震驚地抬起頭看了眼晝川，晝川翻了翻眼睛：“追尋一個外籍作家的作品的靈魂，最好的方式就是去閱讀原文，哪怕對他的語言並不熟悉，但是一知半解，也許也能獲得和閱讀譯本完全不同的閱讀感受。”
“所以你為了看赫爾曼的書多學了一國語言？”初禮說，“你是真粉啊！”
晝川不以為然地翻了翻眼睛。
初禮：”別故作不屑啊，我記得你以前說，不當作家的話人生志向是地痞流氓。”
話語剛落，腦門被拍了一巴掌——
晝川：“國際範的地痞流氓不行啊？誰還能一輩子把自己的總部據點放在中學門口奶茶店，地痞流氓也講究進步。”